The police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子。
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
警方不遗余力地寻找那个小女孩。
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
但是，假定农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，什么都不干，那么现在会出现什么结果呢？
leave no stone unturned
不遗余力
We will leave no stone unturned.
我们将不遗余力。
来源: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
那女人向来刨根问底。
来源: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
继续你的征程，要翻转每一个石头(找遍每一个角落)。哦。
来源: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
我们的很多机构有大量信息。我们会不遗余力。
来源: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
他似乎也翻遍了相关的学术论文、会议记录、学术论文集或是其它公开的可用资源。
来源: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
他千方百计地想找出车钥匙。
来源: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
我很确定假如我用尽一切手段，最终，某天，我会找到先祖阿尔瓦罗的丑闻。
来源: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
另一件事，千方百计，寻找助学金、奖学金，甚至校内工作。
来源: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
不要漏掉任何细节。
来源: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
探险家们不遗余力地寻找宝藏。
来源: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子。
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
警方不遗余力地寻找那个小女孩。
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
但是，假定农民们在春天不耕土地，不播种籽，不修剪果树，什么都不干，那么现在会出现什么结果呢？
leave no stone unturned
不遗余力
We will leave no stone unturned.
我们将不遗余力。
来源: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
那女人向来刨根问底。
来源: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
继续你的征程，要翻转每一个石头(找遍每一个角落)。哦。
来源: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
我们的很多机构有大量信息。我们会不遗余力。
来源: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
他似乎也翻遍了相关的学术论文、会议记录、学术论文集或是其它公开的可用资源。
来源: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
他千方百计地想找出车钥匙。
来源: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
我很确定假如我用尽一切手段，最终，某天，我会找到先祖阿尔瓦罗的丑闻。
来源: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
另一件事，千方百计，寻找助学金、奖学金，甚至校内工作。
来源: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
不要漏掉任何细节。
来源: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
探险家们不遗余力地寻找宝藏。
来源: Advanced Authentic English Writing探索常用高频词汇