untranslatable

[美]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[英]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
词频: 极高

释义

adj.不能翻译的;不宜译的;难译的;不可翻译的

短语搭配

untranslatable word

无法翻译的词

untranslatable concept

无法翻译的概念

untranslatable phrase

无法翻译的短语

untranslatable meaning

无法翻译的意思

untranslatable expression

无法翻译的表达

untranslatable idea

无法翻译的想法

untranslatable nuance

无法翻译的细微差别

untranslatable joke

无法翻译的笑话

untranslatable culture

无法翻译的文化

untranslatable sentiment

无法翻译的情感

例句

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

爱的概念有时可能感觉无法翻译。

some idioms are truly untranslatable between languages.

有些习语在语言之间确实无法翻译。

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

她的情感如此深沉,以至于似乎无法翻译。

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

某些文化参考在外国背景中可能无法翻译。

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

这首诗的美在英语中似乎无法翻译。

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

某些情感无论用什么语言都无法翻译。

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

他的笑声有一种无法翻译的特质,让每个人都微笑。

the term has an untranslatable nuance in its original language.

这个术语在其原始语言中有一种无法翻译的细微差别。

some jokes are completely untranslatable across cultures.

有些笑话在不同文化中完全无法翻译。

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

艺术家的信息在任何其他媒介中都感觉无法翻译。

下载 App 解锁完整内容

想更高效学习单词?下载DictoGo App,享受更多词汇记忆与复习功能!

立即下载 DictoGo