taqlid is the blind following of religious scholars without personal reasoning.
塔格利德是指盲目追随宗教学者而不进行个人推理。
many muslims practice taqlid in matters of religious law.
许多穆斯林在宗教法律事务中实行塔格利德。
the concept of taqlid is controversial among islamic theologians.
塔格利德的概念在伊斯兰神学家中存在争议。
some scholars argue that taqlid prevents intellectual progress.
一些学者认为塔格利德阻碍了知识进步。
taqlid requires faith in the knowledge of religious authorities.
塔格利德要求对宗教权威的知识有信念。
critics of taqlid emphasize the importance of independent reasoning.
塔格利德的批评者强调独立推理的重要性。
in traditional societies, taqlid remains a common practice.
在传统社会中，塔格利德仍然是一种常见做法。
taqlid can be distinguished from rational inquiry in religious matters.
塔格利德可以与宗教事务中的理性探究区分开来。
the debate over taqlid has existed for centuries in islamic history.
关于塔格利德的争论在伊斯兰历史上已经存在了几个世纪。
students of religious sciences often begin with taqlid before learning to reason.
宗教科学的学生通常从塔格利德开始，然后学习推理。
taqlid is considered acceptable in matters beyond one's expertise.
在超出本人专业范围的事务中，塔格利德被认为是可接受的。
the doctrine of taqlid varies among different islamic schools of thought.
塔格利德的学说在不同的伊斯兰学派中各不相同。
taqlid is the blind following of religious scholars without personal reasoning.
塔格利德是指盲目追随宗教学者而不进行个人推理。
many muslims practice taqlid in matters of religious law.
许多穆斯林在宗教法律事务中实行塔格利德。
the concept of taqlid is controversial among islamic theologians.
塔格利德的概念在伊斯兰神学家中存在争议。
some scholars argue that taqlid prevents intellectual progress.
一些学者认为塔格利德阻碍了知识进步。
taqlid requires faith in the knowledge of religious authorities.
塔格利德要求对宗教权威的知识有信念。
critics of taqlid emphasize the importance of independent reasoning.
塔格利德的批评者强调独立推理的重要性。
in traditional societies, taqlid remains a common practice.
在传统社会中，塔格利德仍然是一种常见做法。
taqlid can be distinguished from rational inquiry in religious matters.
塔格利德可以与宗教事务中的理性探究区分开来。
the debate over taqlid has existed for centuries in islamic history.
关于塔格利德的争论在伊斯兰历史上已经存在了几个世纪。
students of religious sciences often begin with taqlid before learning to reason.
宗教科学的学生通常从塔格利德开始，然后学习推理。
taqlid is considered acceptable in matters beyond one's expertise.
在超出本人专业范围的事务中，塔格利德被认为是可接受的。
the doctrine of taqlid varies among different islamic schools of thought.
塔格利德的学说在不同的伊斯兰学派中各不相同。
探索常用高频词汇