sycophancy towards the boss will not lead to career advancement
对老板的谄媚不会带来职业晋升
sycophancy is often seen in political circles
阿谀奉承在政治圈中经常见到
avoiding sycophancy can lead to more genuine relationships
避免阿谀奉承可以建立更真诚的关系
sycophancy can hinder personal growth and development
阿谀奉承会阻碍个人成长和发展
sycophancy is not a sustainable way to gain respect
阿谀奉承不是获得尊重的可持续方式
sycophancy often leads to a lack of trust from others
阿谀奉承经常导致他人的不信任
sycophancy can create a toxic work environment
阿谀奉承会造成有毒的工作环境
sycophancy is not a genuine form of flattery
阿谀奉承不是真诚的恭维
sycophancy may be mistaken for genuine admiration
阿谀奉承可能被误认为是真诚的钦佩
sycophancy can damage one's reputation in the long run
长期来看，阿谀奉承会损害一个人的声誉
Seeing clearly requires a vision unclouded either by rage or by sycophancy.
看得清楚需要不受愤怒或阿谀奉承的影响。
来源: The Economist CultureIn his splenetic new book, Mr Milbank dates the " crack-up" of the Republican Party to various " destructionists" and—to appropriate the author's trademark style—their depravity, deplorability, mendacity, moral turpitude, rapacity and sycophancy.
在他那本脾气暴躁的新书中，米尔班克先生将共和党的“崩溃”归咎于各种“破坏主义者”，以及——借用作者标志性的风格——他们的堕落、可悲、虚伪、道德败坏、贪婪和阿谀奉承。
来源: The Economist Culturesycophancy towards the boss will not lead to career advancement
对老板的谄媚不会带来职业晋升
sycophancy is often seen in political circles
阿谀奉承在政治圈中经常见到
avoiding sycophancy can lead to more genuine relationships
避免阿谀奉承可以建立更真诚的关系
sycophancy can hinder personal growth and development
阿谀奉承会阻碍个人成长和发展
sycophancy is not a sustainable way to gain respect
阿谀奉承不是获得尊重的可持续方式
sycophancy often leads to a lack of trust from others
阿谀奉承经常导致他人的不信任
sycophancy can create a toxic work environment
阿谀奉承会造成有毒的工作环境
sycophancy is not a genuine form of flattery
阿谀奉承不是真诚的恭维
sycophancy may be mistaken for genuine admiration
阿谀奉承可能被误认为是真诚的钦佩
sycophancy can damage one's reputation in the long run
长期来看，阿谀奉承会损害一个人的声誉
Seeing clearly requires a vision unclouded either by rage or by sycophancy.
看得清楚需要不受愤怒或阿谀奉承的影响。
来源: The Economist CultureIn his splenetic new book, Mr Milbank dates the " crack-up" of the Republican Party to various " destructionists" and—to appropriate the author's trademark style—their depravity, deplorability, mendacity, moral turpitude, rapacity and sycophancy.
在他那本脾气暴躁的新书中，米尔班克先生将共和党的“崩溃”归咎于各种“破坏主义者”，以及——借用作者标志性的风格——他们的堕落、可悲、虚伪、道德败坏、贪婪和阿谀奉承。
来源: The Economist Culture探索常用高频词汇