excessive adulation
过分谄媚
desperate for adulation
渴望被崇拜
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
他发现要处理好歌迷们的过度赞美很困难。
He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下属的奉承而发迹的。
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
十几岁的女儿吹捧流行歌星使父母很忧虑。
The celebrity basked in the adulation of his fans.
这位名人沉浸在粉丝们的崇拜中。
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
她对这位著名歌手的崇拜是无限的。
The politician thrived on the adulation of the crowd.
这位政治家靠着人群的崇拜而蓬勃发展。
The artist was humbled by the adulation of the audience.
艺术家被观众的崇拜感动。
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
评论家的赞美提高了作家的信心。
She received adulation for her outstanding performance in the play.
她因在戏剧中的出色表现而受到赞美。
The team's victory was met with adulation from their supporters.
球队的胜利受到了支持者们的崇拜。
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
总统对独裁者的崇拜引起了公民们的担忧。
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
对财富和名誉的崇拜可能导致浅薄的生活。
His adulation for his mentor knew no bounds.
他对他的导师的崇拜是无限的。
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
我们编辑、夸大、渴望得到奉承。我们假装没有注意到社交孤立。
来源: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
很少有地方会像朝鲜这样举行超大型的公共宣传。
来源: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
讨好者会感到生气和被背叛，因为他们是在谋求奉承和感激之情。
来源: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
她本应是个一个受到崇拜的明星，但她对自己的孩子有着异常的迷恋。
来源: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
我承认是有点迷恋他, 但这是健康的崇拜。
来源: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
这种崇拜不仅仅是因为他失败了，而且是因为他失败的方式。
来源: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
对于这一切好评及个人崇拜，你怎么看？
来源: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
他自己不正常， 不断的奉承使他病态。
来源: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
石井非常自豪和傲慢，很可能满意地接受了这种赞美和奉承。
来源: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
有人认为这种奉承是由阿格里皮娜的特工精心策划的。
来源: Character Profileexcessive adulation
过分谄媚
desperate for adulation
渴望被崇拜
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
他发现要处理好歌迷们的过度赞美很困难。
He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下属的奉承而发迹的。
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
十几岁的女儿吹捧流行歌星使父母很忧虑。
The celebrity basked in the adulation of his fans.
这位名人沉浸在粉丝们的崇拜中。
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
她对这位著名歌手的崇拜是无限的。
The politician thrived on the adulation of the crowd.
这位政治家靠着人群的崇拜而蓬勃发展。
The artist was humbled by the adulation of the audience.
艺术家被观众的崇拜感动。
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
评论家的赞美提高了作家的信心。
She received adulation for her outstanding performance in the play.
她因在戏剧中的出色表现而受到赞美。
The team's victory was met with adulation from their supporters.
球队的胜利受到了支持者们的崇拜。
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
总统对独裁者的崇拜引起了公民们的担忧。
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
对财富和名誉的崇拜可能导致浅薄的生活。
His adulation for his mentor knew no bounds.
他对他的导师的崇拜是无限的。
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
我们编辑、夸大、渴望得到奉承。我们假装没有注意到社交孤立。
来源: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
很少有地方会像朝鲜这样举行超大型的公共宣传。
来源: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
讨好者会感到生气和被背叛，因为他们是在谋求奉承和感激之情。
来源: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
她本应是个一个受到崇拜的明星，但她对自己的孩子有着异常的迷恋。
来源: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
我承认是有点迷恋他, 但这是健康的崇拜。
来源: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
这种崇拜不仅仅是因为他失败了，而且是因为他失败的方式。
来源: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
对于这一切好评及个人崇拜，你怎么看？
来源: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
他自己不正常， 不断的奉承使他病态。
来源: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
石井非常自豪和傲慢，很可能满意地接受了这种赞美和奉承。
来源: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
有人认为这种奉承是由阿格里皮娜的特工精心策划的。
来源: Character Profile探索常用高频词汇