simplified chinese
简体中文
simplified calculation
简化计算
chinese simplified
简体中文
the sequence has been simplified for convenience.
为方便而简化了顺序。
He presents the theory in a grossly simplified form.
他极其简明地陈述了这个理论。
The English in this story has been simplified to make it easier to understand.
这个故事里的英语被简写了，可更容易理解。
The author thinks overmany simplified ways will easily cause confusion of understanding and comprehension in practical application.
笔者认为在实际应用中，过多的简化方式极易引起认识、理解上的混乱；
The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
雄蛛触肢简单，仅具一个中瓦状中突，可能是引导器。
1 Bridge is an arcuated built-up system bridge,which may not be simplified into plane system because of its characteristics.
中山一桥的结构方案为拱式组合体系桥梁,由于其特殊性,使之不能简化成平面体系进行考虑。
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
采用精简内核代码、可剥夺式内核和中断相结合的方式来实现实时性要求；
Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.
模块化止回阀结构特点在于不可逆止回，配置简化维修的复位弹簧。
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
认为简易定向锥颅血肿碎吸术治疗高血压性脑出血是一种有效、实用、值得推广应用的治疗方法。
A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.
托斯卡纳柱型：一种古典建筑柱型，与罗马多里克柱型类似，但其柱子的柱身上无凹槽，底座、柱头和柱上楣构风格简朴
A simplified model based on drag concepts is developed to evaluate the roughness coefficient for unsubmerged vegetation.
并基于阻力的概念，建立了一个简化的模型来估计菖蒲的曼宁糙率系数。
An improved synthetic route of nicomol was introduced in the thesis.The process was simplified via a one-pot procedure and the total yield was 59%.
介绍了合成治疗高脂血症的烟酸类药物尼可莫尔的合成路线,本路线采用了一勺烩的方法,简化了操作,总收率为59%。
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
此外，这个具备功能细化和工作量简化特性的子系统管道化软件过程模型体现出比并发式增量模型更大的并行性。
The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.
肩梁是多肢柱中上下柱的连接节点，根据其受力特点，在建立力学模型时，将它简化为具有角刚度的弹性铰。
simplified chinese
简体中文
simplified calculation
简化计算
chinese simplified
简体中文
the sequence has been simplified for convenience.
为方便而简化了顺序。
He presents the theory in a grossly simplified form.
他极其简明地陈述了这个理论。
The English in this story has been simplified to make it easier to understand.
这个故事里的英语被简写了，可更容易理解。
The author thinks overmany simplified ways will easily cause confusion of understanding and comprehension in practical application.
笔者认为在实际应用中，过多的简化方式极易引起认识、理解上的混乱；
The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
雄蛛触肢简单，仅具一个中瓦状中突，可能是引导器。
1 Bridge is an arcuated built-up system bridge,which may not be simplified into plane system because of its characteristics.
中山一桥的结构方案为拱式组合体系桥梁,由于其特殊性,使之不能简化成平面体系进行考虑。
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
采用精简内核代码、可剥夺式内核和中断相结合的方式来实现实时性要求；
Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.
模块化止回阀结构特点在于不可逆止回，配置简化维修的复位弹簧。
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
认为简易定向锥颅血肿碎吸术治疗高血压性脑出血是一种有效、实用、值得推广应用的治疗方法。
A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.
托斯卡纳柱型：一种古典建筑柱型，与罗马多里克柱型类似，但其柱子的柱身上无凹槽，底座、柱头和柱上楣构风格简朴
A simplified model based on drag concepts is developed to evaluate the roughness coefficient for unsubmerged vegetation.
并基于阻力的概念，建立了一个简化的模型来估计菖蒲的曼宁糙率系数。
An improved synthetic route of nicomol was introduced in the thesis.The process was simplified via a one-pot procedure and the total yield was 59%.
介绍了合成治疗高脂血症的烟酸类药物尼可莫尔的合成路线,本路线采用了一勺烩的方法,简化了操作,总收率为59%。
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
此外，这个具备功能细化和工作量简化特性的子系统管道化软件过程模型体现出比并发式增量模型更大的并行性。
The shoulderbeam is a joint point between the upper and lower part of polystyle columns.Based on its mechanical analysis,the shoulderbeam is simplified to an elastic hinge with angle stiffness.
肩梁是多肢柱中上下柱的连接节点，根据其受力特点，在建立力学模型时，将它简化为具有角刚度的弹性铰。
探索常用高频词汇