musical rendition
音乐演绎
a pale rendition of the aria.
独唱曲的无力表演
She gave a splendid rendition of the song.
这首歌她唱得动听极了。
a gifted rendition of the aria.
极富天赋的咏叹调的演唱
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
对《今夜无人入眠》的精彩诠释。
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
钢笔画中佩剑出鞘的战神马耳斯形象。
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
歌手对这首经典歌曲进行了美妙的演绎。
The movie is a modern rendition of a classic novel.
这部电影是一部经典小说的现代诠释。
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
艺术家对风景的描绘令人叹为观止。
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
这部剧表现了莎士比亚作品的独特演绎。
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
国歌的演唱让观众眼泪盈眶。
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
厨师对传统菜肴的演绎带有现代的变化。
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
艺术家对历史事件的描绘既准确又感人。
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
管弦乐团对交响乐的演奏受到观众的好评。
The book is a new rendition of an old fairy tale.
这本书是一个对古老童话的新诠释。
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
演员对角色的演绎因其深度和情感而受到赞扬。
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
这是我可怕的玛丹娜翻唱。玛丹娜，不要生气。
来源: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
意大利家具公司Natuzzi正在使用Hololens 2向客户展示作品的虚拟再现。
来源: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
然后我想我姐姐和我唱了演唱《迈克尔，将船划向岸边》。
来源: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
我很喜欢这种厨师夹克的形象。
来源: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
然而，它有一种最著名的呈现方式，无需语言就能讲述这个故事。
来源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
志愿者评价说，音乐的音调低时吃的糖较苦，音调高时吃的糖较甜。
来源: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
这是我们对生活的真实感受的更诚实的表现。
来源: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
您可能想查找这首歌，因为那是一个糟糕的演绎。
来源: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
能通过你的描述逼真地画出那人的面貌。
来源: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
社交媒体吸引了大量的人群，除了大堂人群熙熙攘攘的景象，更令人等待不及的是那个经典传说的歌剧表演。
来源: VOA Video Highlightsmusical rendition
音乐演绎
a pale rendition of the aria.
独唱曲的无力表演
She gave a splendid rendition of the song.
这首歌她唱得动听极了。
a gifted rendition of the aria.
极富天赋的咏叹调的演唱
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
对《今夜无人入眠》的精彩诠释。
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
钢笔画中佩剑出鞘的战神马耳斯形象。
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
歌手对这首经典歌曲进行了美妙的演绎。
The movie is a modern rendition of a classic novel.
这部电影是一部经典小说的现代诠释。
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
艺术家对风景的描绘令人叹为观止。
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
这部剧表现了莎士比亚作品的独特演绎。
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
国歌的演唱让观众眼泪盈眶。
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
厨师对传统菜肴的演绎带有现代的变化。
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
艺术家对历史事件的描绘既准确又感人。
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
管弦乐团对交响乐的演奏受到观众的好评。
The book is a new rendition of an old fairy tale.
这本书是一个对古老童话的新诠释。
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
演员对角色的演绎因其深度和情感而受到赞扬。
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
这是我可怕的玛丹娜翻唱。玛丹娜，不要生气。
来源: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
意大利家具公司Natuzzi正在使用Hololens 2向客户展示作品的虚拟再现。
来源: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
然后我想我姐姐和我唱了演唱《迈克尔，将船划向岸边》。
来源: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
我很喜欢这种厨师夹克的形象。
来源: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
然而，它有一种最著名的呈现方式，无需语言就能讲述这个故事。
来源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
志愿者评价说，音乐的音调低时吃的糖较苦，音调高时吃的糖较甜。
来源: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
这是我们对生活的真实感受的更诚实的表现。
来源: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
您可能想查找这首歌，因为那是一个糟糕的演绎。
来源: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
能通过你的描述逼真地画出那人的面貌。
来源: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
社交媒体吸引了大量的人群，除了大堂人群熙熙攘攘的景象，更令人等待不及的是那个经典传说的歌剧表演。
来源: VOA Video Highlights探索常用高频词汇