mediate a labor-management dispute.
调停一劳动管理上的争端
efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.
为和平解决争端所做的调解努力。
mediate between two warring countries
在两个交战国之间进行斡旋
structures which mediate gender divisions.
能沟通性别分歧的组织形式。
public law institutions are a type of mediate state administration.
公法的设立是一种中介性的国家行政管理。
He mediated a settlement between labor and management.
他在劳资双方间通过调停达成和解。
The President qua head of the party mediated the dispute.
总统以党的领袖身份出面调解这场争端
The state must mediate the struggle for water resources.
政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
He mediated in the quarrel between the two boys.
他调解两个孩子之间的争吵。
They mediated the settlement between labor and management.
他们通过调停解决了劳资纠纷。
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
该党的优势被许多对立因素削弱了。
Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.
威尔逊试图在各大国之间斡旋来停止战争。
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
采用双脱氧DNA链合成终止法进行PCR产物直接测序,确认基因型的测定结果。
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在两国外交关系建立之前, 已经有些间接的接触。
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
植物对铵离子的吸收和铵离子在细胞间的转运是铵转运蛋白介导的需能主动运输过程。
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
营养干预可通过影响眼球、外侧膝状体游离氨基酸含量，进而对视觉信号传导及视功能产生影响。
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
因此，在农杆菌介导高羊茅遗传转化中，抑菌剂以选用羧苄青霉素较为合适。
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
应用MTT、LDH检测细胞活性，原位末端标记(TUNEL)方法检测细胞凋亡。
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
NKG2D识别肿瘤细胞表面的配体，激活效应细胞，产生有效的抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
疾病的发病机制主要由炎症因子介导，如铁调素等。
来源: Osmosis - Blood CancerSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
沙特阿拉伯和美国一直在斡旋谈判。
来源: Current month CRI onlineAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
最近，我一直在思考科技在以怎样的方式影响我们感知现实的能力。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
警员的大部分日常工作是调解人际冲突。
来源: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionNiger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.
尼日尔接受了阿尔及利亚提出的调解其政治危机的倡议。
来源: BBC Listening of the MonthThe fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
尽管莫斯科试图调停，但这里的战斗已接近第四周。
来源: PBS Interview Social SeriesThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
关于该领土的争端是由联合国调解的。
来源: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
在数字媒体中，我们每天看到的内容通常都是经过调整的，但这些调整也非常细微。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionQatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.
在以色列和哈马斯之间进行斡旋的卡塔尔表示，目前只有几个小障碍。
来源: BBC Listening of the MonthIsrael thanked Egypt for mediating the cease-fire.
以色列感谢埃及为停火进行调解。
来源: CRI Online August 2022 Collectionmediate a labor-management dispute.
调停一劳动管理上的争端
efforts to mediate a peaceful resolution of the conflict.
为和平解决争端所做的调解努力。
mediate between two warring countries
在两个交战国之间进行斡旋
structures which mediate gender divisions.
能沟通性别分歧的组织形式。
public law institutions are a type of mediate state administration.
公法的设立是一种中介性的国家行政管理。
He mediated a settlement between labor and management.
他在劳资双方间通过调停达成和解。
The President qua head of the party mediated the dispute.
总统以党的领袖身份出面调解这场争端
The state must mediate the struggle for water resources.
政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
He mediated in the quarrel between the two boys.
他调解两个孩子之间的争吵。
They mediated the settlement between labor and management.
他们通过调停解决了劳资纠纷。
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
该党的优势被许多对立因素削弱了。
Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.
威尔逊试图在各大国之间斡旋来停止战争。
The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.
采用双脱氧DNA链合成终止法进行PCR产物直接测序,确认基因型的测定结果。
There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在两国外交关系建立之前, 已经有些间接的接触。
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
植物对铵离子的吸收和铵离子在细胞间的转运是铵转运蛋白介导的需能主动运输过程。
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
营养干预可通过影响眼球、外侧膝状体游离氨基酸含量，进而对视觉信号传导及视功能产生影响。
Therefore, carbenicillin was the preferable choice of the two tested antibiotics for Agrobacterium tumefaciens-mediated transformation of tall fescue.
因此，在农杆菌介导高羊茅遗传转化中，抑菌剂以选用羧苄青霉素较为合适。
To detect cytoactive by MTT and LDH, and neuronal apoptosis by TdT-mediated dUTP-biotin nick end labeling (TUNEL).
应用MTT、LDH检测细胞活性，原位末端标记(TUNEL)方法检测细胞凋亡。
This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.
NKG2D识别肿瘤细胞表面的配体，激活效应细胞，产生有效的抗肿瘤免疫应答，是肿瘤免疫监视机制之一。
The mechanism of disease is largely mediated by inflammatory factors including hepcidin.
疾病的发病机制主要由炎症因子介导，如铁调素等。
来源: Osmosis - Blood CancerSaudi Arabia and the United States have been mediating negotiations.
沙特阿拉伯和美国一直在斡旋谈判。
来源: Current month CRI onlineAnd lately, I've been thinking a lot about how technology mediates the way we perceive reality.
最近，我一直在思考科技在以怎样的方式影响我们感知现实的能力。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMuch of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
警员的大部分日常工作是调解人际冲突。
来源: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionNiger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.
尼日尔接受了阿尔及利亚提出的调解其政治危机的倡议。
来源: BBC Listening of the MonthThe fighting here is approaching its fourth week, despite attempts by Moscow to mediate.
尽管莫斯科试图调停，但这里的战斗已接近第四周。
来源: PBS Interview Social SeriesThe dispute over the territory was mediated by the United Nations.
关于该领土的争端是由联合国调解的。
来源: VOA Special August 2019 CollectionIn digital media, what we see every day is often mediated, but it's also very nuanced.
在数字媒体中，我们每天看到的内容通常都是经过调整的，但这些调整也非常细微。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionQatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.
在以色列和哈马斯之间进行斡旋的卡塔尔表示，目前只有几个小障碍。
来源: BBC Listening of the MonthIsrael thanked Egypt for mediating the cease-fire.
以色列感谢埃及为停火进行调解。
来源: CRI Online August 2022 Collection探索常用高频词汇