studying localisms
研究地方习语
localisms abound
地方习语盛行
identifying localisms
识别地方习语
analyzing localisms
分析地方习语
understanding localisms
理解地方习语
documenting localisms
记录地方习语
observing localisms
观察地方习语
localism examples
地方习语例子
avoiding localisms
避免使用地方习语
noticing localisms
注意到地方习语
he's really biting the bullet and working late every night.
他真的在咬牙坚持，每天晚上都加班。
let's play it by ear and see what happens at the meeting.
我们随波逐流，看看会议上会发生什么。
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
她对自己的晋升耿耿于怀。
he threw the baby out with the bathwater when he quit his job.
他辞职的时候，把好坏都扔掉了。
it's raining cats and dogs outside; we should stay inside.
外面下着倾盆大雨，我们应该待在屋里。
don't beat a dead horse; it's not going to change anything.
别再老生常谈了，这不会改变任何事情。
he's pulling my leg; he's just joking around.
他在捉我的痒，他只是开玩笑。
she's feeling under the weather and decided to stay home.
她感觉身体不舒服，决定待在家里。
he's burning the midnight oil to finish the project on time.
他通宵达旦地工作，以确保按时完成项目。
let's get the ball rolling on this new initiative.
让我们开始推进这项新举措。
he's on cloud nine after getting the job offer.
拿到这份工作offer后，他高兴得像在云端。
studying localisms
研究地方习语
localisms abound
地方习语盛行
identifying localisms
识别地方习语
analyzing localisms
分析地方习语
understanding localisms
理解地方习语
documenting localisms
记录地方习语
observing localisms
观察地方习语
localism examples
地方习语例子
avoiding localisms
避免使用地方习语
noticing localisms
注意到地方习语
he's really biting the bullet and working late every night.
他真的在咬牙坚持，每天晚上都加班。
let's play it by ear and see what happens at the meeting.
我们随波逐流，看看会议上会发生什么。
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
她对自己的晋升耿耿于怀。
he threw the baby out with the bathwater when he quit his job.
他辞职的时候，把好坏都扔掉了。
it's raining cats and dogs outside; we should stay inside.
外面下着倾盆大雨，我们应该待在屋里。
don't beat a dead horse; it's not going to change anything.
别再老生常谈了，这不会改变任何事情。
he's pulling my leg; he's just joking around.
他在捉我的痒，他只是开玩笑。
she's feeling under the weather and decided to stay home.
她感觉身体不舒服，决定待在家里。
he's burning the midnight oil to finish the project on time.
他通宵达旦地工作，以确保按时完成项目。
let's get the ball rolling on this new initiative.
让我们开始推进这项新举措。
he's on cloud nine after getting the job offer.
拿到这份工作offer后，他高兴得像在云端。
探索常用高频词汇