the counterpoint of two interwoven dramatic plots
两个交织剧情间的对应
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
华兹华斯的政治观点常与他的哲学和宗教信仰交织在一起。
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
拟薄壁组织：在真菌或藻类组织中，类似于薄壁组织但是是由菌丝（真菌）或藻丝（藻类）交织而成。
The history of the two families is deeply interwoven.
这两个家族的历史深深交织在一起。
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
命运的纽带以神秘的方式交织在一起。
The past and present are interwoven in this novel.
过去和现在在这部小说中交织在一起。
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
文化和传统交织在社会的结构中。
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
爱与失落的主题贯穿整部电影。
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
城市中多元文化相互交织，形成了一个充满活力的社区。
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
这道菜的味道完美地交织在一起，形成了一种和谐的口味。
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
小说中不同的故事情节相互交织，形成了一个复杂的叙事。
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
艺术家运用色彩与情感交织在一起，创作出强大的画作。
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
音乐和舞蹈在表演中无缝地交织在一起。
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
在道森女士巧妙的安排中，亲密关系和权力交织在一起。
来源: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
但是尽管“race”和“ethnicity”不是同义词，他们也有一些相互交织的根源。
来源: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
这时心下光明澄静，如登仙界，如归故乡。
来源: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
帕斯卡三角形中的诸多型式是由数学优雅交织而成的验证。
来源: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
然后，经过几晚睡眠，这些新词会逐渐转移过去，和旧词交织在一起。
来源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
与动脉和静脉不同，毛细血管不是自己运作的，而是形成交织的群体，称为毛细血管床。
来源: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
但警方发现一名间碟混杂其中。
来源: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
科先生也将她亲戚的故事交织在一起。
来源: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
哈勒克想，现在专注于保罗交织的手部动作。
来源: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
因为游戏和自由是交织在一起的。
来源: Life's Treasure Chestthe counterpoint of two interwoven dramatic plots
两个交织剧情间的对应
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
华兹华斯的政治观点常与他的哲学和宗教信仰交织在一起。
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
拟薄壁组织：在真菌或藻类组织中，类似于薄壁组织但是是由菌丝（真菌）或藻丝（藻类）交织而成。
The history of the two families is deeply interwoven.
这两个家族的历史深深交织在一起。
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
命运的纽带以神秘的方式交织在一起。
The past and present are interwoven in this novel.
过去和现在在这部小说中交织在一起。
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
文化和传统交织在社会的结构中。
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
爱与失落的主题贯穿整部电影。
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
城市中多元文化相互交织，形成了一个充满活力的社区。
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
这道菜的味道完美地交织在一起，形成了一种和谐的口味。
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
小说中不同的故事情节相互交织，形成了一个复杂的叙事。
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
艺术家运用色彩与情感交织在一起，创作出强大的画作。
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
音乐和舞蹈在表演中无缝地交织在一起。
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
在道森女士巧妙的安排中，亲密关系和权力交织在一起。
来源: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
但是尽管“race”和“ethnicity”不是同义词，他们也有一些相互交织的根源。
来源: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
这时心下光明澄静，如登仙界，如归故乡。
来源: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
帕斯卡三角形中的诸多型式是由数学优雅交织而成的验证。
来源: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
然后，经过几晚睡眠，这些新词会逐渐转移过去，和旧词交织在一起。
来源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
与动脉和静脉不同，毛细血管不是自己运作的，而是形成交织的群体，称为毛细血管床。
来源: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
但警方发现一名间碟混杂其中。
来源: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
科先生也将她亲戚的故事交织在一起。
来源: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
哈勒克想，现在专注于保罗交织的手部动作。
来源: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
因为游戏和自由是交织在一起的。
来源: Life's Treasure Chest探索常用高频词汇