highly favoured
备受宠爱
strongly favoured
强烈偏爱
universally favoured
普遍受欢迎
greatly favoured
受到极大的青睐
specially favoured
特别喜欢的
extremely favoured
极度受宠
widely favoured
广受青睐
frequently favoured
经常受宠
popularly favoured
大受欢迎
personally favoured
个人喜爱
in favour of
支持，赞成
in favour
赞成；支持；有利于
favour with
给…(做一件好事)
out of favour
失宠；不受欢迎
a most favoured nation
最惠国
The December weather favoured our voyage.
12月的天气使我们的航行顺利。
natural selection has favoured bats.
自然选择格外眷顾蝙蝠。
a crotchety, ill-favoured human being.
一个怪里怪气，十分讨厌的人。
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
她赞成在教学中奖惩并用。
Textile workers favoured protection.
纺织工人拥护贸易保护措施。
critics argued that the policy favoured the private sector.
批评家们争辩说该政策偏重了私营经济。
historically, government policy has favoured urban dwellers.
在过去，政府的政策有利于城市居民。
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
这项法律是为了保护獾与水獭等濒危物种，过去毛皮袋的制作者喜欢使用牠们的毛皮。
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择性地堕胎—不过自然过程也有影响。
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
这些又干瘦又丑陋的母牛，吃尽了那以先的七只肥母牛，
But Fortune's favoured children belong to the second class.
但是，命运之神的宠儿是第二类人。
来源: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
根据作者(所说)，谁是命运⼥神眷顾的⼩孩？
来源: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
包括亚马逊和Netflix在内的一些股票以他们喜欢的指标来看仍然很贵。
来源: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
但受欢迎的颜色随季节的不同而变化。
来源: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
在这场欧元危机当中，她偏向于小且慢的步伐。
来源: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Lenneberg回忆说，高级管理层中的一些人倾向于采取与哈拉比类似的做法。
来源: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
飞机旅行只是富裕的美国人青睐的一种相对昂贵的交通方式。
来源: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
叛军们最喜欢的战斗口号是“死亡万岁”，“死亡万岁”。
来源: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
她曾常常取笑韦狄，但那是在有另一个女人钟情于他之前。
来源: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
他从没住过改良俱乐部为会员准备的舒适的卧室。
来源: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
备受宠爱
strongly favoured
强烈偏爱
universally favoured
普遍受欢迎
greatly favoured
受到极大的青睐
specially favoured
特别喜欢的
extremely favoured
极度受宠
widely favoured
广受青睐
frequently favoured
经常受宠
popularly favoured
大受欢迎
personally favoured
个人喜爱
in favour of
支持，赞成
in favour
赞成；支持；有利于
favour with
给…(做一件好事)
out of favour
失宠；不受欢迎
a most favoured nation
最惠国
The December weather favoured our voyage.
12月的天气使我们的航行顺利。
natural selection has favoured bats.
自然选择格外眷顾蝙蝠。
a crotchety, ill-favoured human being.
一个怪里怪气，十分讨厌的人。
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
她赞成在教学中奖惩并用。
Textile workers favoured protection.
纺织工人拥护贸易保护措施。
critics argued that the policy favoured the private sector.
批评家们争辩说该政策偏重了私营经济。
historically, government policy has favoured urban dwellers.
在过去，政府的政策有利于城市居民。
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
这项法律是为了保护獾与水獭等濒危物种，过去毛皮袋的制作者喜欢使用牠们的毛皮。
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
有些时候这种情况可用社会来解释—在中国等国家，男孩比较受欢迎，还未出生的女孩会被选择性地堕胎—不过自然过程也有影响。
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
这些又干瘦又丑陋的母牛，吃尽了那以先的七只肥母牛，
But Fortune's favoured children belong to the second class.
但是，命运之神的宠儿是第二类人。
来源: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
根据作者(所说)，谁是命运⼥神眷顾的⼩孩？
来源: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
包括亚马逊和Netflix在内的一些股票以他们喜欢的指标来看仍然很贵。
来源: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
但受欢迎的颜色随季节的不同而变化。
来源: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
在这场欧元危机当中，她偏向于小且慢的步伐。
来源: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
Lenneberg回忆说，高级管理层中的一些人倾向于采取与哈拉比类似的做法。
来源: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
飞机旅行只是富裕的美国人青睐的一种相对昂贵的交通方式。
来源: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
叛军们最喜欢的战斗口号是“死亡万岁”，“死亡万岁”。
来源: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
她曾常常取笑韦狄，但那是在有另一个女人钟情于他之前。
来源: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
他从没住过改良俱乐部为会员准备的舒适的卧室。
来源: Around the World in Eighty Days探索常用高频词汇