emotionally detached
情感上超然
physically detached
身体上超然
be detached from
把…从…上卸下；脱离…
detached house
独立式住宅；独立式房子
detached garage
n. 独立式车库
a detached part; a detached plug.
分开的部分；拔下的插头
a house with a detached garage.
有一个独立车库的房子
a figure in brown detached itself from the shadows.
一个穿着棕色衣服的身影离开了阴影处。
the newspaper detached itself from the political parties.
这家报纸避免与任何政党有联系。
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
我们这一组人员被派往塔布克进行演习。
a four-bedroomed detached house.
有四间卧室的独立式房屋。
Men were detached to defend the pass.
已经派遣了人员去防守关隘。
They detached their trailer and set up camp.
他们卸下拖车, 架起帐篷。
The general detached a small force to go and guard the palace.
将军派遣一支小部队去保卫宫殿。
he detached the front lamp from its bracket.
他将前灯从灯架上拿下。
he managed to remain detached from petty politics.
他设法保持了不介入无谓政治活动的超然态度。
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
皇上派了多芒的轻骑兵师去探察那黑点。
He felt curiously detached from what was going on.
他觉得很奇怪，对于正在发生的事情感到超然物外。
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
宇航员最怕的事情就是在船外活动时与宇宙飞船分离。
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
把小牛从母牛身边带走；她退出团体
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
在其他委员会成员辩论时, 她始终保持超然的态度。
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
在离体接种情况下，叶片中产生卵孢子数量大于茎中产生卵孢子数量；
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
在智力和情感上能够保持超然也是良好判断力的重要组成部分。
来源: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
才怪，因为你说我淡漠。
来源: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
他静静地躺在床上，对周围发生的一切似乎漠不关心。
来源: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
“古代传统的伟大思想家并没有脱离政治问题。”
来源: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
这个引擎是从这列火车上分解而来的。
来源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
因此，我必须非常严厉，保持超然。
来源: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
你胸腔的一部分完全脱落。
来源: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
它的目光冷漠而超然。
来源: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
我们可以说的另一个是独栋。
来源: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
黑泽明在这里似乎在说，我们可能会失去联系，但我们永远不会完全脱离。
来源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)emotionally detached
情感上超然
physically detached
身体上超然
be detached from
把…从…上卸下；脱离…
detached house
独立式住宅；独立式房子
detached garage
n. 独立式车库
a detached part; a detached plug.
分开的部分；拔下的插头
a house with a detached garage.
有一个独立车库的房子
a figure in brown detached itself from the shadows.
一个穿着棕色衣服的身影离开了阴影处。
the newspaper detached itself from the political parties.
这家报纸避免与任何政党有联系。
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
我们这一组人员被派往塔布克进行演习。
a four-bedroomed detached house.
有四间卧室的独立式房屋。
Men were detached to defend the pass.
已经派遣了人员去防守关隘。
They detached their trailer and set up camp.
他们卸下拖车, 架起帐篷。
The general detached a small force to go and guard the palace.
将军派遣一支小部队去保卫宫殿。
he detached the front lamp from its bracket.
他将前灯从灯架上拿下。
he managed to remain detached from petty politics.
他设法保持了不介入无谓政治活动的超然态度。
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
皇上派了多芒的轻骑兵师去探察那黑点。
He felt curiously detached from what was going on.
他觉得很奇怪，对于正在发生的事情感到超然物外。
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
宇航员最怕的事情就是在船外活动时与宇宙飞船分离。
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
把小牛从母牛身边带走；她退出团体
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
在其他委员会成员辩论时, 她始终保持超然的态度。
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
在离体接种情况下，叶片中产生卵孢子数量大于茎中产生卵孢子数量；
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
在智力和情感上能够保持超然也是良好判断力的重要组成部分。
来源: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
才怪，因为你说我淡漠。
来源: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
他静静地躺在床上，对周围发生的一切似乎漠不关心。
来源: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
“古代传统的伟大思想家并没有脱离政治问题。”
来源: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
这个引擎是从这列火车上分解而来的。
来源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
因此，我必须非常严厉，保持超然。
来源: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
你胸腔的一部分完全脱落。
来源: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
它的目光冷漠而超然。
来源: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
我们可以说的另一个是独栋。
来源: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
黑泽明在这里似乎在说，我们可能会失去联系，但我们永远不会完全脱离。
来源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)探索常用高频词汇