Close that confounded window.
把那该死的窗户关起来。
an invention that confounded the skeptics.
使怀疑论者难堪的发明
the inflation figure confounded economic analysts.
通货膨胀的数字使经济分析家们困惑不解。
the rise in prices confounded expectations.
价格的上涨出乎意料。
That confounded boy's bad behaviour annoys me.
那个讨厌的男孩的不良行为使我烦恼。
picayune demands that all but confounded the peace talks.
这些琐碎的要求只会使和平谈判受挫
The extraordinary election results confounded the government.
这次不寻常的选举结果使得政府不知所措。
I've been kept waiting a confounded long time.
我傻等多时了。
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.
一群困惑的旁观者瞪视着可怕的残骸
You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.
我对你的漠视和态度冷淡感到暴跳如雷。
The bad election results confounded the previous government leaders.
"选举结果很糟,使前政府领导人惊惶失措。"
That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.
然而，他对文学艺术的热情始终如一。同年，他和约翰·莱斯一起创立了诗人会社。
So this is what we call a " confounded design."
所以这就是我们说的 “混杂设计”。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know those confounded things make me dizzy.
你知道那些转来转去的事物会让我头晕。
来源: The Big Bang Theory Season 8And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.
不知什么原因，我被他盯着看得很不舒服。
来源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.
“哦，我会记着的，”我嘟囔着，十分困惑。
来源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
红色星球有时会穿过天空向后移动。这个举止迷惑了观察者几百年。
来源: The History Channel documentary "Cosmos"Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.
讲到这里，他无法控制地噎住了，于是一边掐着手里的毛茛花儿，一边清理着他那“该死的嗓子眼儿”。
来源: Little Women (Bilingual Edition)" She doesn't care a button for me—with her confounded little dry manner" .
“她不在乎我的一颗纽扣——她那令人困惑的小干巴巴的态度”。
来源: Washington SquareBoth rent and profit are, in this case, confounded with wages.
在这种情况下， 地租和利润都与工资混为一谈。
来源: The Wealth of Nations (Part One)The poor fellow was now completely confounded; he doubted his own identity, and whether he was himself or another man.
现在，这个可怜的家伙完全呆住了；他怀疑自己的身份，到底是自己还是另一个人。
来源: American Version Language Arts Volume 6But the speed of their evolution has confounded scientists.
但它们进化的速度让科学家感到困惑。
来源: Scientific Journal: ZoologyClose that confounded window.
把那该死的窗户关起来。
an invention that confounded the skeptics.
使怀疑论者难堪的发明
the inflation figure confounded economic analysts.
通货膨胀的数字使经济分析家们困惑不解。
the rise in prices confounded expectations.
价格的上涨出乎意料。
That confounded boy's bad behaviour annoys me.
那个讨厌的男孩的不良行为使我烦恼。
picayune demands that all but confounded the peace talks.
这些琐碎的要求只会使和平谈判受挫
The extraordinary election results confounded the government.
这次不寻常的选举结果使得政府不知所措。
I've been kept waiting a confounded long time.
我傻等多时了。
A crowd of confounded bystanders stared at the appalling wreckage.
一群困惑的旁观者瞪视着可怕的残骸
You are confounded at my violence and passion, and I am enraged at your cold insensibility and want of feeling.
我对你的漠视和态度冷淡感到暴跳如雷。
The bad election results confounded the previous government leaders.
"选举结果很糟,使前政府领导人惊惶失措。"
That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.
然而，他对文学艺术的热情始终如一。同年，他和约翰·莱斯一起创立了诗人会社。
So this is what we call a " confounded design."
所以这就是我们说的 “混杂设计”。
来源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know those confounded things make me dizzy.
你知道那些转来转去的事物会让我头晕。
来源: The Big Bang Theory Season 8And for some reason, I'm confounded and heated by his steady gaze.
不知什么原因，我被他盯着看得很不舒服。
来源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)“Oh. I'll bear that in mind, ” I murmur, confounded.
“哦，我会记着的，”我嘟囔着，十分困惑。
来源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
红色星球有时会穿过天空向后移动。这个举止迷惑了观察者几百年。
来源: The History Channel documentary "Cosmos"Here there was a choke that couldn't be controlled, so he decapitated buttercups while he cleared his 'confounded throat'.
讲到这里，他无法控制地噎住了，于是一边掐着手里的毛茛花儿，一边清理着他那“该死的嗓子眼儿”。
来源: Little Women (Bilingual Edition)" She doesn't care a button for me—with her confounded little dry manner" .
“她不在乎我的一颗纽扣——她那令人困惑的小干巴巴的态度”。
来源: Washington SquareBoth rent and profit are, in this case, confounded with wages.
在这种情况下， 地租和利润都与工资混为一谈。
来源: The Wealth of Nations (Part One)The poor fellow was now completely confounded; he doubted his own identity, and whether he was himself or another man.
现在，这个可怜的家伙完全呆住了；他怀疑自己的身份，到底是自己还是另一个人。
来源: American Version Language Arts Volume 6But the speed of their evolution has confounded scientists.
但它们进化的速度让科学家感到困惑。
来源: Scientific Journal: Zoology探索常用高频词汇