cocked her head
歪着头
cocked his gun
扣动枪机
cocked hat
三角帽；船位误差三角形
the party cocked up the Euro-elections.
这个党把欧盟选举搞砸了。
The hunter cocked his rifle.
猎人扣扳机准备射击。
The tiger's tail cocked up.
老虎翘起了尾巴。
cocked an eyebrow in response to a silly question.
抬起眉头回应这个愚蠢的问题
cocked the bat before swinging at the pitch.
投球时在摆动之前举起球棒
She cocked her hat at a jaunty angle.
她把帽子歪戴成俏皮的样子。
she cocked her head slightly to one side.
她把头微微歪向一边。
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
玛奇一下子坐在扶手椅中，双腿架在扶手上。
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
我母亲是一个高明的厨师, 远远超过了其他任何人。
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
她把头发染成紫色去学校，以此来表示对老师的蔑视。
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
提利昂竖起脑袋，" 红墨水？"
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
威尔伯站着不动，竖起了耳朵。
来源: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
他搞砸了酒店预订。
来源: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
艾莉亚竖起耳朵，" 那是什么？"
来源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
到处都会有斗笠和马匹。
来源: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
12个对接插销均密封完毕。
来源: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
它在一根树枝上落下，歪着脑袋看着他们。
来源: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
" 可是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？"
来源: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
我们的核武器整装待发，随时准备发射。
来源: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
当他向奶场主致谢时，一只公鸡恰好在他面前啼叫开了。
来源: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
歪着头
cocked his gun
扣动枪机
cocked hat
三角帽；船位误差三角形
the party cocked up the Euro-elections.
这个党把欧盟选举搞砸了。
The hunter cocked his rifle.
猎人扣扳机准备射击。
The tiger's tail cocked up.
老虎翘起了尾巴。
cocked an eyebrow in response to a silly question.
抬起眉头回应这个愚蠢的问题
cocked the bat before swinging at the pitch.
投球时在摆动之前举起球棒
She cocked her hat at a jaunty angle.
她把帽子歪戴成俏皮的样子。
she cocked her head slightly to one side.
她把头微微歪向一边。
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
玛奇一下子坐在扶手椅中，双腿架在扶手上。
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
我母亲是一个高明的厨师, 远远超过了其他任何人。
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
她把头发染成紫色去学校，以此来表示对老师的蔑视。
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
提利昂竖起脑袋，" 红墨水？"
来源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
威尔伯站着不动，竖起了耳朵。
来源: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
他搞砸了酒店预订。
来源: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
艾莉亚竖起耳朵，" 那是什么？"
来源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
到处都会有斗笠和马匹。
来源: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
12个对接插销均密封完毕。
来源: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
它在一根树枝上落下，歪着脑袋看着他们。
来源: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
" 可是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？"
来源: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
我们的核武器整装待发，随时准备发射。
来源: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
当他向奶场主致谢时，一只公鸡恰好在他面前啼叫开了。
来源: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)探索常用高频词汇