addled mind
糊涂的头脑
being in love must have addled your brain.
一定是恋爱冲昏了你的头脑。
He has addled his head with reading and writing all day long.
他整天读书写字，头都昏了。
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
记者：几次输掉比分接近的比赛后，你是否担心队员们到了季后赛里在最后关头面对比分咬住的情况时会信心不足？
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的“名人”。
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
他混乱的头脑无法集中精力完成手头的任务。
The medication left him feeling addled and confused.
药物让他感到头脑昏沉和困惑。
The addled old man struggled to remember his own name.
那个头脑不清醒的老人艰难地记住自己的名字。
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
她混乱的大脑让她很难做出决定。
The addled state of the computer system caused delays in the project.
计算机系统的混乱状态导致项目延迟。
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
多年的酗酒让他的记忆混乱。
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
头脑不清醒的学生很难理解复杂的数学问题。
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
那只头脑不清醒的松鼠找不到回到树上的路。
The addled driver caused a minor accident on the highway.
头脑不清醒的司机在高速公路上造成了一起轻微事故。
His addled thoughts kept him awake at night.
他混乱的思绪让他晚上睡不着觉。
That scar upon his forehead has not addled his brains.
他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。
来源: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
它们搅乱了他的心智，染黄了他的牙齿。
来源: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
我只知道他是位善良的老先生，不过有点糊涂。
来源: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
可是，光这种想法本身就把黑人搞得简直昏昏然了。
来源: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
被虚假统计数据弄糊涂的优生学家提倡强制绝育是最可怕的例子。
来源: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
我哥哥教我打人的下巴的哪个位置， 这样可以刺激他们。
来源: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
不到一个月以前，我还在英国。关于你的消息，我要告诉你，英国决不会帮助南部联盟。
来源: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
加鸡蛋的蒸馏酒。
来源: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
很不幸，这个法官是个腐败的人。
来源: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
“他的智慧只是糊涂了；可能是因为不信和异教徒，”她说。
来源: Water Childaddled mind
糊涂的头脑
being in love must have addled your brain.
一定是恋爱冲昏了你的头脑。
He has addled his head with reading and writing all day long.
他整天读书写字，头都昏了。
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
记者：几次输掉比分接近的比赛后，你是否担心队员们到了季后赛里在最后关头面对比分咬住的情况时会信心不足？
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的“名人”。
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
他混乱的头脑无法集中精力完成手头的任务。
The medication left him feeling addled and confused.
药物让他感到头脑昏沉和困惑。
The addled old man struggled to remember his own name.
那个头脑不清醒的老人艰难地记住自己的名字。
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
她混乱的大脑让她很难做出决定。
The addled state of the computer system caused delays in the project.
计算机系统的混乱状态导致项目延迟。
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
多年的酗酒让他的记忆混乱。
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
头脑不清醒的学生很难理解复杂的数学问题。
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
那只头脑不清醒的松鼠找不到回到树上的路。
The addled driver caused a minor accident on the highway.
头脑不清醒的司机在高速公路上造成了一起轻微事故。
His addled thoughts kept him awake at night.
他混乱的思绪让他晚上睡不着觉。
That scar upon his forehead has not addled his brains.
他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。
来源: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
它们搅乱了他的心智，染黄了他的牙齿。
来源: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
我只知道他是位善良的老先生，不过有点糊涂。
来源: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
可是，光这种想法本身就把黑人搞得简直昏昏然了。
来源: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
被虚假统计数据弄糊涂的优生学家提倡强制绝育是最可怕的例子。
来源: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
我哥哥教我打人的下巴的哪个位置， 这样可以刺激他们。
来源: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
不到一个月以前，我还在英国。关于你的消息，我要告诉你，英国决不会帮助南部联盟。
来源: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
加鸡蛋的蒸馏酒。
来源: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
很不幸，这个法官是个腐败的人。
来源: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
“他的智慧只是糊涂了；可能是因为不信和异教徒，”她说。
来源: Water Child探索常用高频词汇