The ends of my waistcoat won’t meet.
我的背心太小了,扣不上。
His waistcoat was riding up over his stomach.
他的马甲收到腹部以上了。
The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.
另外那个又高又瘦，还留着个小胡子，带着礼帽，穿着新颖的小坎肩，叼着个石楠木烟斗，他就是大十字勋爵哈里斯。
A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.
对伤心之人来说，无论是黑色绸料还是棉布做的马甲都别无二致。
If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.
主持人通常穿深红色燕尾服配白色的马甲，加上一条晚装用的长裤。
What about anything else? Do I need a waistcoat or anything?
其他的事情呢？我需要马夹或其他什么吗？
来源: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Aligne's next drop includes several waistcoats with matching midi-skirts.
Aligne 即将推出多款背心和相应的中长裙。
来源: The Guardian Reading SelectionMaybe that explains the waistcoat you're wearing as well - to be fashionable?
也许这解释了，你为什么穿马甲——也是为了时髦？
来源: BBC Authentic EnglishFudge consulted the large gold pocket watch dangling from his waistcoat.
福吉看了看从他背心上挂下来的那只大金怀表。
来源: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExpect to see waistcoats paired with shorts for high summer and come autumn denim waistcoats with jeans.
预计将会看到穿着背心搭配短裤的夏季造型，秋季则是牛仔背心搭配牛仔裤。
来源: The Guardian Reading SelectionUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
弗农姨夫仍然惊骇的盯着德达洛背心口袋突起来的那部分。
来源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather waistcoat.
海格站在那里，眼睛红肿，眼泪纷纷落在他那件皮背心的前襟上。
来源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHis capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
宽大的背心暗示着里面藏有一颗宽宏大量的心。
来源: Little Women (Bilingual Edition)The waistcoat has always been a fixture of menswear.
背心在男装领域一直是一个固定的元素。
来源: The Guardian Reading SelectionBut thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.
但由于新一代的追随者，马甲正在迎来复兴。
来源: The Guardian Reading SelectionThe ends of my waistcoat won’t meet.
我的背心太小了,扣不上。
His waistcoat was riding up over his stomach.
他的马甲收到腹部以上了。
The other, straight, thin and moustachioed, in a trilby and exotic waistcoat, was Lord Harris of High Cross, with a Meerschaum.
另外那个又高又瘦，还留着个小胡子，带着礼帽，穿着新颖的小坎肩，叼着个石楠木烟斗，他就是大十字勋爵哈里斯。
A waistcoat of broadcloth or of fustian is alike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet cushions than we did on wooden chairs.
对伤心之人来说，无论是黑色绸料还是棉布做的马甲都别无二致。
If being a toastmaster, the usual dress would be crimson tails with a white waistcoat, and evening- suit trousers.
主持人通常穿深红色燕尾服配白色的马甲，加上一条晚装用的长裤。
What about anything else? Do I need a waistcoat or anything?
其他的事情呢？我需要马夹或其他什么吗？
来源: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Aligne's next drop includes several waistcoats with matching midi-skirts.
Aligne 即将推出多款背心和相应的中长裙。
来源: The Guardian Reading SelectionMaybe that explains the waistcoat you're wearing as well - to be fashionable?
也许这解释了，你为什么穿马甲——也是为了时髦？
来源: BBC Authentic EnglishFudge consulted the large gold pocket watch dangling from his waistcoat.
福吉看了看从他背心上挂下来的那只大金怀表。
来源: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExpect to see waistcoats paired with shorts for high summer and come autumn denim waistcoats with jeans.
预计将会看到穿着背心搭配短裤的夏季造型，秋季则是牛仔背心搭配牛仔裤。
来源: The Guardian Reading SelectionUncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.
弗农姨夫仍然惊骇的盯着德达洛背心口袋突起来的那部分。
来源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather waistcoat.
海格站在那里，眼睛红肿，眼泪纷纷落在他那件皮背心的前襟上。
来源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHis capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.
宽大的背心暗示着里面藏有一颗宽宏大量的心。
来源: Little Women (Bilingual Edition)The waistcoat has always been a fixture of menswear.
背心在男装领域一直是一个固定的元素。
来源: The Guardian Reading SelectionBut thanks to a new generation of devotees, the waistcoat is enjoying a comeback.
但由于新一代的追随者，马甲正在迎来复兴。
来源: The Guardian Reading Selection探索常用高频词汇