waifs of the picaresque tradition;
传奇小说中传统的流浪者形象；
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
这里有很多露宿街头的无家可归者。
she is foster-mother to various waifs and strays.
她收养了多个弃儿和流浪儿。
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
传奇小说；传奇小说中传统的流浪者形象；传奇式的英雄。
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
我妻子总是邀请公司里各种各样的单身男女到家中作客,他们很愿意和她交往。
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
" 你撒谎，" 流浪儿道，" 你必须撒得更好。"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
" 对暖血动物都有效。" 流浪儿扇了她一巴掌。
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
流浪儿点点头。艾莉亚也点头回应，并用自己最流利的布拉佛斯语问，" 你几岁了？"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
“事实上，你终究没有嫁给阿拉伯流浪儿， ” 梅瑞姆说。
来源: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
这是流浪儿的缩影。
来源: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
毒药。她明白了。每晚祈祷之后，流浪儿都要将一个石壶倒空至黑水池中。
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
他们是相当孤独的小流浪者，在一个陌生的国家被抛弃，被他们唯一的朋友和监护人比尔船长抛弃。
来源: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
流浪儿不及回答，慈祥的人微笑着走进屋子：" 你回到我们这儿来了。"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
流浪儿学通用语却比较快。某天晚餐时，她忽然扭头问艾莉亚，" 你是谁？"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
她只想知道杰克喜欢这个阿拉伯小流浪儿。
来源: Son of Mount Tai (Part 2)waifs of the picaresque tradition;
传奇小说中传统的流浪者形象；
There are lots of waifs and strays living on the streets here.
这里有很多露宿街头的无家可归者。
she is foster-mother to various waifs and strays.
她收养了多个弃儿和流浪儿。
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
传奇小说；传奇小说中传统的流浪者形象；传奇式的英雄。
My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.
我妻子总是邀请公司里各种各样的单身男女到家中作客,他们很愿意和她交往。
" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .
" 你撒谎，" 流浪儿道，" 你必须撒得更好。"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.
" 对暖血动物都有效。" 流浪儿扇了她一巴掌。
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?
流浪儿点点头。艾莉亚也点头回应，并用自己最流利的布拉佛斯语问，" 你几岁了？"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.
“事实上，你终究没有嫁给阿拉伯流浪儿， ” 梅瑞姆说。
来源: Son of Mount Tai (Part 2)It was kind of the epitome of the waif.
这是流浪儿的缩影。
来源: Classic styles of celebritiesPoisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.
毒药。她明白了。每晚祈祷之后，流浪儿都要将一个石壶倒空至黑水池中。
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.
他们是相当孤独的小流浪者，在一个陌生的国家被抛弃，被他们唯一的朋友和监护人比尔船长抛弃。
来源: ScarecrowBut before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .
流浪儿不及回答，慈祥的人微笑着走进屋子：" 你回到我们这儿来了。"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?
流浪儿学通用语却比较快。某天晚餐时，她忽然扭头问艾莉亚，" 你是谁？"
来源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.
她只想知道杰克喜欢这个阿拉伯小流浪儿。
来源: Son of Mount Tai (Part 2)探索常用高频词汇