she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
某些地方她极为精明，但其他方面却毫不谙世故。
the unworldly monolith loomed four stories high.
那超凡的巨石足足有四层楼高。
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
她有一种超凡脱俗的美丽，吸引着周围的每个人。
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
他超然的举止让他在豪华派对上显得格格不入。
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
艺术家超凡脱俗的才华在每一笔画中都显而易见。
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
尽管他看起来超凡脱俗，但他对世俗事务却了如指掌。
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
小说的主人公拥有一种超凡脱俗的纯真，令人喜爱。
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
她超凡脱俗的善良感动了所有认识她的人。
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
那位僧侣对信仰的超凡脱俗的奉献是坚定不移的。
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
这位教授超凡脱俗的智力在学术界无人能及。
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
尽管他成长环境超凡脱俗，但他很快适应了快节奏的城市生活。
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
这家老书店有一种超凡脱俗的魅力，吸引了远近的书籍爱好者。
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
这样一张毫无尘世俗气的脸，说明她在人世间是从不设防的。
来源: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
我想你不做按照你所谓的超凡脱俗的原则做生意。
来源: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
“我知道他是你的害群之马， 霍利。但他真的是一个无私、不世俗的人， ” 费瑞布拉瑟先生笑着说。
来源: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
但不知为何， 却深深打动了这些都市人， 他们渴望物质社会中质朴、粗犷的美，繁杂环境中的超凡脱俗， 喧嚣中的宁静。
来源: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
某些地方她极为精明，但其他方面却毫不谙世故。
the unworldly monolith loomed four stories high.
那超凡的巨石足足有四层楼高。
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
她有一种超凡脱俗的美丽，吸引着周围的每个人。
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
他超然的举止让他在豪华派对上显得格格不入。
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
艺术家超凡脱俗的才华在每一笔画中都显而易见。
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
尽管他看起来超凡脱俗，但他对世俗事务却了如指掌。
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
小说的主人公拥有一种超凡脱俗的纯真，令人喜爱。
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
她超凡脱俗的善良感动了所有认识她的人。
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
那位僧侣对信仰的超凡脱俗的奉献是坚定不移的。
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
这位教授超凡脱俗的智力在学术界无人能及。
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
尽管他成长环境超凡脱俗，但他很快适应了快节奏的城市生活。
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
这家老书店有一种超凡脱俗的魅力，吸引了远近的书籍爱好者。
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
这样一张毫无尘世俗气的脸，说明她在人世间是从不设防的。
来源: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
我想你不做按照你所谓的超凡脱俗的原则做生意。
来源: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
“我知道他是你的害群之马， 霍利。但他真的是一个无私、不世俗的人， ” 费瑞布拉瑟先生笑着说。
来源: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
但不知为何， 却深深打动了这些都市人， 他们渴望物质社会中质朴、粗犷的美，繁杂环境中的超凡脱俗， 喧嚣中的宁静。
来源: Selected English short passages探索常用高频词汇