habitual transgressor
惯犯
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
根据侵犯新闻采访权行为的性质，确认构成要件，确立司法救济程序，判令责任人承担相应的法律责任，以期对新闻采访权提供救济。
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
违法者被当场抓住在商店偷东西。
The transgressor was brought to justice for their crimes.
违法者因犯罪行为被绳之以法。
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
对违规者负责是很重要的。
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
违规者为自己的错误道歉，并承诺补救。
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
违法者因违法行为面临严重后果。
The transgressor showed no remorse for their actions.
违法者对自己的行为没有任何悔意。
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
社会必须找到方法来改造违规者，防止未来犯罪。
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
违规者得到了改过自新的机会。
The transgressor was labeled as a criminal by society.
违法者被社会贴上了犯罪分子的标签。
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
违规者的行为对周围的人产生了负面影响。
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
哦，你们这些违逆者， 回到你们的心吧， 紧紧抓住创造你们的那一位。
来源: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
总的来说，困难度在于全方面的保障这些权利或是惩罚违规者。
来源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。
来源: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
犯罪者在断头台上可能从这些旁观者那里寻求的同情确实是微不足道和冷酷的。
来源: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
相比之下，大约 120,000 年前的第一个已知墓葬很可能是为违法者保留的，将他们排除在旨在纪念死者的通常仪式之外。
来源: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“当然不是，”哈蒙德说，“但当违法行为发生时，每个人，违法者和所有人，都知道他们是什么；朋友的错误，而不是那些被迫与社会为敌的人的习惯性行为”。
来源: News from Wuyou Township (Part 1)habitual transgressor
惯犯
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
根据侵犯新闻采访权行为的性质，确认构成要件，确立司法救济程序，判令责任人承担相应的法律责任，以期对新闻采访权提供救济。
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
违法者被当场抓住在商店偷东西。
The transgressor was brought to justice for their crimes.
违法者因犯罪行为被绳之以法。
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
对违规者负责是很重要的。
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
违规者为自己的错误道歉，并承诺补救。
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
违法者因违法行为面临严重后果。
The transgressor showed no remorse for their actions.
违法者对自己的行为没有任何悔意。
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
社会必须找到方法来改造违规者，防止未来犯罪。
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
违规者得到了改过自新的机会。
The transgressor was labeled as a criminal by society.
违法者被社会贴上了犯罪分子的标签。
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
违规者的行为对周围的人产生了负面影响。
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
哦，你们这些违逆者， 回到你们的心吧， 紧紧抓住创造你们的那一位。
来源: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
总的来说，困难度在于全方面的保障这些权利或是惩罚违规者。
来源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。
来源: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
犯罪者在断头台上可能从这些旁观者那里寻求的同情确实是微不足道和冷酷的。
来源: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
相比之下，大约 120,000 年前的第一个已知墓葬很可能是为违法者保留的，将他们排除在旨在纪念死者的通常仪式之外。
来源: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
“当然不是，”哈蒙德说，“但当违法行为发生时，每个人，违法者和所有人，都知道他们是什么；朋友的错误，而不是那些被迫与社会为敌的人的习惯性行为”。
来源: News from Wuyou Township (Part 1)探索常用高频词汇