Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约的“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行断绝与子女的联系。
The dessert looked temptingly delicious.
这个甜点看起来诱人地美味。
She smiled temptingly at him.
她对他诱人地微笑。
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
商店橱窗展示了诱人地美丽的珠宝。
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
新鲜烤面包的香气诱人地飘过空气。
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
销售员诱人地描述产品以吸引顾客。
The vacation package was temptingly affordable.
这个度假套餐价格诱人地实惠。
The designer dress hung temptingly on the rack.
设计师的礼服诱人地挂在衣架上。
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
广告描绘了这辆豪华车的诱人之处。
The offer was temptingly good to pass up.
这个优惠太诱人了，不容错过。
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
新鲜花朵的香气诱人地充满了房间。
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
“让我耳聋！”哈里叫道，看都没看摆在桌上的诱人金币。
来源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
子弹太烫了，摸不着，但它的光芒如此诱人， 有时劳拉或玛丽忍不住去摸它。
来源: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
不管你给我发邮件多么诱人， 我都不会想，‘哦，继续，那么，再来一个马桶座圈， 我会犒劳自己的。
来源: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
她厌倦了照顾和禁闭，渴望改变，对父亲的思念与营地和医院的新奇魅力、自由和乐趣诱人地融合在一起。
来源: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
这个念头让她的手指紧紧抓住闪闪发光的织物，如此诱人地支撑着，她正要接住它，“如果你愿意，先生，请告诉我在哪里可以找到法兰绒店”？
来源: Blooming Roses (Part 2)Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约的“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行断绝与子女的联系。
The dessert looked temptingly delicious.
这个甜点看起来诱人地美味。
She smiled temptingly at him.
她对他诱人地微笑。
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
商店橱窗展示了诱人地美丽的珠宝。
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
新鲜烤面包的香气诱人地飘过空气。
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
销售员诱人地描述产品以吸引顾客。
The vacation package was temptingly affordable.
这个度假套餐价格诱人地实惠。
The designer dress hung temptingly on the rack.
设计师的礼服诱人地挂在衣架上。
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
广告描绘了这辆豪华车的诱人之处。
The offer was temptingly good to pass up.
这个优惠太诱人了，不容错过。
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
新鲜花朵的香气诱人地充满了房间。
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
“让我耳聋！”哈里叫道，看都没看摆在桌上的诱人金币。
来源: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
子弹太烫了，摸不着，但它的光芒如此诱人， 有时劳拉或玛丽忍不住去摸它。
来源: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
不管你给我发邮件多么诱人， 我都不会想，‘哦，继续，那么，再来一个马桶座圈， 我会犒劳自己的。
来源: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
她厌倦了照顾和禁闭，渴望改变，对父亲的思念与营地和医院的新奇魅力、自由和乐趣诱人地融合在一起。
来源: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
这个念头让她的手指紧紧抓住闪闪发光的织物，如此诱人地支撑着，她正要接住它，“如果你愿意，先生，请告诉我在哪里可以找到法兰绒店”？
来源: Blooming Roses (Part 2)探索常用高频词汇