in tatters
支离破碎
tattered clothes
破烂的衣服
tatterdemalion
衣衫褴褛的人
falling to tatters
破烂不堪
tatter of paper
纸片残片
an old woman in tattered clothes.
一个衣衫褴褛的老妇人。
the ceasefire was in tatters within hours.
停火协议在几个小时之内就被撕毁了。
He was wearing a tattered coat.
他穿着一件破烂的外套。
With their plans now in tatters, they gave up.
如今计划失败，他们也放弃了。
Everywhere wallpaper hung in tatters.
到处垂挂着破碎的壁纸。
A tatter of shadows peaked to white,
一片撕裂的阴影憔悴至苍白，
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
一面破旗挂在烧毀的建筑物房顶上。
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
破烂笔记本里满是难以辨认的字迹。
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
我醒来的时候，我指甲下有一缕蓝绿相间的碎布纤维。
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
丑闻过后他的事业和名誉都给毁了。
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
已知在福建省柑桔产区发生的由嫁接传染的病害有黄龙病、衰退病、裂皮病和碎叶病。
The economy and infrastructure were in tatters.
国民经济和基础设施破坏殆尽。
来源: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
目前津巴布韦的经济已千疮百孔，阿里。
来源: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
英军获救，但他们似乎狼狈不堪。
来源: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
这座城市的基础设施已经支离破碎。
来源: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
随着停战协议的瓦解，该协议也毁于一旦。
来源: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
饥饿与疾病挥之不去，经济也处于崩溃状态。
来源: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
她不忍心看见那温文尔雅、心地纯洁而善良的艾希礼竟是一副破衣烂衫，辛苦劳累的模样。
来源: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
仅几个小时之后，两国外交关系已经支离破碎，同时所有新交易全部冻结。
来源: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
此前他表示称，联邦调查局的名声遭到了损害。
来源: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
今天，帐篷依然破烂不堪，椅子倒在地上。
来源: PBS English Newsin tatters
支离破碎
tattered clothes
破烂的衣服
tatterdemalion
衣衫褴褛的人
falling to tatters
破烂不堪
tatter of paper
纸片残片
an old woman in tattered clothes.
一个衣衫褴褛的老妇人。
the ceasefire was in tatters within hours.
停火协议在几个小时之内就被撕毁了。
He was wearing a tattered coat.
他穿着一件破烂的外套。
With their plans now in tatters, they gave up.
如今计划失败，他们也放弃了。
Everywhere wallpaper hung in tatters.
到处垂挂着破碎的壁纸。
A tatter of shadows peaked to white,
一片撕裂的阴影憔悴至苍白，
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
一面破旗挂在烧毀的建筑物房顶上。
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
破烂笔记本里满是难以辨认的字迹。
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
我醒来的时候，我指甲下有一缕蓝绿相间的碎布纤维。
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
丑闻过后他的事业和名誉都给毁了。
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
已知在福建省柑桔产区发生的由嫁接传染的病害有黄龙病、衰退病、裂皮病和碎叶病。
The economy and infrastructure were in tatters.
国民经济和基础设施破坏殆尽。
来源: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
目前津巴布韦的经济已千疮百孔，阿里。
来源: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
英军获救，但他们似乎狼狈不堪。
来源: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
这座城市的基础设施已经支离破碎。
来源: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
随着停战协议的瓦解，该协议也毁于一旦。
来源: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
饥饿与疾病挥之不去，经济也处于崩溃状态。
来源: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
她不忍心看见那温文尔雅、心地纯洁而善良的艾希礼竟是一副破衣烂衫，辛苦劳累的模样。
来源: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
仅几个小时之后，两国外交关系已经支离破碎，同时所有新交易全部冻结。
来源: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
此前他表示称，联邦调查局的名声遭到了损害。
来源: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
今天，帐篷依然破烂不堪，椅子倒在地上。
来源: PBS English News探索常用高频词汇