principle of subsidiarity
分权原则
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
分权原则经常应用于分权制度中。
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
分权原则确保决策在尽可能最低的层级上做出。
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
分权原则促进了地方自治和自我管理。
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
分权原则的概念强调了地方社区的重要性。
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
分权原则旨在将权力下放到最低胜任水平。
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
分权原则是欧盟决策过程中的关键原则。
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
分权原则旨在防止权力集中化。
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
分权原则鼓励决策尽可能靠近受影响的个人。
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
分权原则基于这样一个理念，即决策应该在最合适的层级上做出。
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
分权原则是许多组织和机构治理中的基本原则。
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
此举关键是要拥护辅助性原则的理念（认可经过国内正当司法程序的最终结果）和“裁决的范围”（确保各国在履行斯特拉斯堡决议时有各种政策可以选择）。
来源: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
当众议院以多数成员的方式通过决议，请委员会提交立法提案时，我承诺在充分尊重相称性、辅助性和更好的立法原则的情况下采取立法行动。
来源: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
分权原则
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
分权原则经常应用于分权制度中。
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
分权原则确保决策在尽可能最低的层级上做出。
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
分权原则促进了地方自治和自我管理。
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
分权原则的概念强调了地方社区的重要性。
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
分权原则旨在将权力下放到最低胜任水平。
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
分权原则是欧盟决策过程中的关键原则。
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
分权原则旨在防止权力集中化。
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
分权原则鼓励决策尽可能靠近受影响的个人。
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
分权原则基于这样一个理念，即决策应该在最合适的层级上做出。
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
分权原则是许多组织和机构治理中的基本原则。
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
此举关键是要拥护辅助性原则的理念（认可经过国内正当司法程序的最终结果）和“裁决的范围”（确保各国在履行斯特拉斯堡决议时有各种政策可以选择）。
来源: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
当众议院以多数成员的方式通过决议，请委员会提交立法提案时，我承诺在充分尊重相称性、辅助性和更好的立法原则的情况下采取立法行动。
来源: Celebrity Speech Compilation探索常用高频词汇