He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
他在喜剧演员的笑话中抽搐般地笑了。
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
她的手机断断续续地响着通知。
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
那辆旧车在抽搐着后终于启动了。
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
当明亮的光闪烁时，她眨眼不停。
His heart raced spasmodically during the intense workout.
在激烈的锻炼中，他的心脏抽搐般地跳动。
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
走廊里的故障灯断断续续地闪烁着。
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
整天网络连接都断断续续地掉线。
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
婴儿的哭声通过监视器断断续续传来。
His breathing became spasmodically irregular after the race.
比赛后，他的呼吸变得断断续续不规律起来。
The machine beeped spasmodically indicating an error.
机器断断续续地哔哔响，表明出现了错误。
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
她拼命克制着自己的感情，我注意到她的两手一会儿握紧，一会儿又松开。那种痛苦简直太可怕了。
来源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
从无底深渊中，这巨大的尾巴痉挛般一跃而起，抓向高天。
来源: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
然后她痉挛地想说些似乎更亲密的话。
来源: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
没有牙齿的牙龈痉挛性地移动着， 它的脸变成了可怕的鬼脸。
来源: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
门闩断断续续地发出喀哒声——时而热情，时而怀疑，仿佛在焦虑是否会接纳朋友或催款。
来源: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
百里茜懒懒散散、时紧时慢地摘着，不断地抱怨脚痛背痛，还说肚子也有毛病，浑身都瘫了，等等，直到她母亲拿起棉花秆抽她，她才尖叫几声了事。
来源: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
他和两个大儿子断断续续地种着那几英亩棉花，老子和几个儿子则照管那块号称菜园的土地。
来源: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
当两份报告响起时，马尔比恩放下了他的步枪，疯狂地抓住他的胸膛，摇摇晃晃，先是跪倒在地，然后扑向他的脸。贝恩斯僵住了。他的头痉挛地向后仰。
来源: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
一个衣冠楚楚的美国人带着两个女人走了进来，她们不自觉地围着桌子扑腾扑腾。突然，他意识到自己正在被注视——于是他的手痉挛性地抬起，在领带上捏了一个幻影般的凸起。
来源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
现在，以各种方式，有时，你可以在某种程度上调整到这些其他现实——你会间歇性地这样做，尽管在许多情况下，体验会丢失，因为它没有在身体上记录下来。
来源: 1The Eternal Validity of the SoulHe laughed spasmodically at the comedian's jokes.
他在喜剧演员的笑话中抽搐般地笑了。
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
她的手机断断续续地响着通知。
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
那辆旧车在抽搐着后终于启动了。
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
当明亮的光闪烁时，她眨眼不停。
His heart raced spasmodically during the intense workout.
在激烈的锻炼中，他的心脏抽搐般地跳动。
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
走廊里的故障灯断断续续地闪烁着。
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
整天网络连接都断断续续地掉线。
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
婴儿的哭声通过监视器断断续续传来。
His breathing became spasmodically irregular after the race.
比赛后，他的呼吸变得断断续续不规律起来。
The machine beeped spasmodically indicating an error.
机器断断续续地哔哔响，表明出现了错误。
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
她拼命克制着自己的感情，我注意到她的两手一会儿握紧，一会儿又松开。那种痛苦简直太可怕了。
来源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
从无底深渊中，这巨大的尾巴痉挛般一跃而起，抓向高天。
来源: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
然后她痉挛地想说些似乎更亲密的话。
来源: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
没有牙齿的牙龈痉挛性地移动着， 它的脸变成了可怕的鬼脸。
来源: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
门闩断断续续地发出喀哒声——时而热情，时而怀疑，仿佛在焦虑是否会接纳朋友或催款。
来源: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
百里茜懒懒散散、时紧时慢地摘着，不断地抱怨脚痛背痛，还说肚子也有毛病，浑身都瘫了，等等，直到她母亲拿起棉花秆抽她，她才尖叫几声了事。
来源: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
他和两个大儿子断断续续地种着那几英亩棉花，老子和几个儿子则照管那块号称菜园的土地。
来源: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
当两份报告响起时，马尔比恩放下了他的步枪，疯狂地抓住他的胸膛，摇摇晃晃，先是跪倒在地，然后扑向他的脸。贝恩斯僵住了。他的头痉挛地向后仰。
来源: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
一个衣冠楚楚的美国人带着两个女人走了进来，她们不自觉地围着桌子扑腾扑腾。突然，他意识到自己正在被注视——于是他的手痉挛性地抬起，在领带上捏了一个幻影般的凸起。
来源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
现在，以各种方式，有时，你可以在某种程度上调整到这些其他现实——你会间歇性地这样做，尽管在许多情况下，体验会丢失，因为它没有在身体上记录下来。
来源: 1The Eternal Validity of the Soul探索常用高频词汇