for one's sins
[戏谑语]该死
original sin
原罪
like sin
极强烈地；非常猛烈地；拼命地
live in sin
姘居
It's a sin to covet.
贪得无厌是一种罪恶。
It's a sin to tell lies.
说慌是一种罪恶。
It's a sin to waste food.
浪费食品是一种罪过。
it is a sin to speak evil of the king.
诽谤国王是一种罪过。
It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待在家里实在是罪过。
a supernal punishment for the sins of men
神灵对世人罪孽的惩罚
a heart which sin has fevered.
被罪恶蛊惑的心灵。
the worst sin in a ruler was pride.
统治者最大的过错是傲慢。
a sin in the eyes of God.
上帝眼中的一项罪孽。
mouthings about sin and morality.
关于善与恶的空谈
By their sin they provoked the wrath of the people.
他们因犯罪而激起人民的愤怒。
a pardoner of the sins of others.
宽恕他人罪恶的人
Wages of sin is death.
罪恶的代价就是死亡。
They had confessed their sins and done their penance.
他们已经告罪并做了补赎。
their sins must be expiated by sacrifice.
他们的罪过必须用祭品来赎。
glozing sins and iniquities;
掩饰罪过和罪恶；
Some babies are as ugly as sin at that age.
有些婴儿那么大时很难看。
The original sin of business schools is boosterism.
商学院的主要罪过是天花乱坠的吹捧。
It's not a sin to be thrifty, dear.
勤俭节约不是罪 亲爱的。
来源: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
神父，请原谅我，我有罪。
来源: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
“好奇心不是罪过，”他说。
来源: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
我得为我的罪行负责。
来源: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
也许杀死这条鱼是一桩罪过。
来源: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
这样，你就能战胜迷惑罪。
来源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
我会改过自新 洗尽罪过。
来源: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
但是他重申，在天主教教义里同性恋行为是种罪行。
来源: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
我们每个人从小就被告知，这世上有七宗罪。
来源: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。
来源: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrackfor one's sins
[戏谑语]该死
original sin
原罪
like sin
极强烈地；非常猛烈地；拼命地
live in sin
姘居
It's a sin to covet.
贪得无厌是一种罪恶。
It's a sin to tell lies.
说慌是一种罪恶。
It's a sin to waste food.
浪费食品是一种罪过。
it is a sin to speak evil of the king.
诽谤国王是一种罪过。
It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待在家里实在是罪过。
a supernal punishment for the sins of men
神灵对世人罪孽的惩罚
a heart which sin has fevered.
被罪恶蛊惑的心灵。
the worst sin in a ruler was pride.
统治者最大的过错是傲慢。
a sin in the eyes of God.
上帝眼中的一项罪孽。
mouthings about sin and morality.
关于善与恶的空谈
By their sin they provoked the wrath of the people.
他们因犯罪而激起人民的愤怒。
a pardoner of the sins of others.
宽恕他人罪恶的人
Wages of sin is death.
罪恶的代价就是死亡。
They had confessed their sins and done their penance.
他们已经告罪并做了补赎。
their sins must be expiated by sacrifice.
他们的罪过必须用祭品来赎。
glozing sins and iniquities;
掩饰罪过和罪恶；
Some babies are as ugly as sin at that age.
有些婴儿那么大时很难看。
The original sin of business schools is boosterism.
商学院的主要罪过是天花乱坠的吹捧。
It's not a sin to be thrifty, dear.
勤俭节约不是罪 亲爱的。
来源: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
神父，请原谅我，我有罪。
来源: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
“好奇心不是罪过，”他说。
来源: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
我得为我的罪行负责。
来源: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
也许杀死这条鱼是一桩罪过。
来源: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
这样，你就能战胜迷惑罪。
来源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
我会改过自新 洗尽罪过。
来源: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
但是他重申，在天主教教义里同性恋行为是种罪行。
来源: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
我们每个人从小就被告知，这世上有七宗罪。
来源: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。
来源: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack探索常用高频词汇