a kitchen wallah; rickshaw wallahs.
厨子；人力车夫
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱。
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
他是一个贫穷车夫的儿子。年幼时，他中途辍学，到一家茶社里打杂，但他一直梦想逃离这种生活。
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
到现在，他有六十多辆车，至坏的也是七八成新的，他不存破车。
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
黄包车夫在城市拥挤的街道上踩着脚踏车。
She hailed a rickshaw to take her to the market.
她招呼了一辆黄包车带她去市场。
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
游客决定乘坐黄包车探索这座小镇。
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
黄包车在酒店前停下来接客人。
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
黄包车夫在狭窄的小巷中熟练地操纵着车辆。
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
这对夫妇在装饰华丽的黄包车上享受着浪漫的骑行。
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
黄包车在颠簸的道路上嘎吱作响，使乘客颠簸起来。
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
老人怀念起年轻时作为黄包车夫的日子。
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
黄包车穿行于繁忙的市场中，躲避着摊贩和购物者。
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
黄包车停在指定的上客点等待乘客。
This is a lot of empty rickshaws here.
有许多没人拉的人力车。
来源: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
不过这个人力车司机倒是很期待梅拉尼亚的到来。
来源: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
然而，在印度使用的230万辆电动车中，大多数是廉价的摩托车、嘟嘟车和踏板车。
来源: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
秋本优佳是东京选择拉人力车的女性之一。
来源: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
但经过四个月的训练，她说她很乐意用人力车拉乘客。
来源: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
一路上，她乘坐轮船、人力车和火车旅行，甚至在需要的时候骑马。
来源: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
其中一个小贩在小车里售卖着泰式料理，另一个在改装的火车厢里往鲜肉包上撒着盐。
来源: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
炸弹袭击发生在一个繁忙的公交车站，炸弹袭击者骑摩托车撞上一辆人力车引发了爆炸。
来源: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
36岁的苏班是一名自动三轮车司机，他已经在科伦坡市中心的这个加油站呆了两个晚上。
来源: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
我丈夫是人力车夫，我们赚的钱不够。
来源: Radio Laboratorya kitchen wallah; rickshaw wallahs.
厨子；人力车夫
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱。
The son of a poor rickshaw-puller who is taken out of school as a boy and put to work in a teashop, Balram nurses dreams of escape.
他是一个贫穷车夫的儿子。年幼时，他中途辍学，到一家茶社里打杂，但他一直梦想逃离这种生活。
By now he already had sixty-odd rickshaws, even the old est at least seven parts new, for he did not hire out brokendown vehicles.
到现在，他有六十多辆车，至坏的也是七八成新的，他不存破车。
The rickshaw driver pedaled through the crowded streets of the city.
黄包车夫在城市拥挤的街道上踩着脚踏车。
She hailed a rickshaw to take her to the market.
她招呼了一辆黄包车带她去市场。
The tourist decided to explore the town by riding in a rickshaw.
游客决定乘坐黄包车探索这座小镇。
The rickshaw pulled up in front of the hotel to pick up the guests.
黄包车在酒店前停下来接客人。
The rickshaw driver maneuvered skillfully through the narrow alleyways.
黄包车夫在狭窄的小巷中熟练地操纵着车辆。
The couple enjoyed a romantic ride in a decorated rickshaw.
这对夫妇在装饰华丽的黄包车上享受着浪漫的骑行。
The rickshaw rattled along the bumpy road, making the passengers bounce.
黄包车在颠簸的道路上嘎吱作响，使乘客颠簸起来。
The old man reminisced about his days as a rickshaw puller in his youth.
老人怀念起年轻时作为黄包车夫的日子。
The rickshaw wove through the busy marketplace, dodging vendors and shoppers.
黄包车穿行于繁忙的市场中，躲避着摊贩和购物者。
The rickshaw stood waiting for passengers at the designated pickup spot.
黄包车停在指定的上客点等待乘客。
This is a lot of empty rickshaws here.
有许多没人拉的人力车。
来源: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut this auto rickshaw driver looks forward to her visit.
不过这个人力车司机倒是很期待梅拉尼亚的到来。
来源: VOA Video HighlightsHowever, of the 2.3 million EVs in use in India, most are inexpensive motorbikes, rickshaws and scooters.
然而，在印度使用的230万辆电动车中，大多数是廉价的摩托车、嘟嘟车和踏板车。
来源: VOA Slow English - BusinessYuka Akimoto is one of the women who have chosen to pull rickshaws in Tokyo.
秋本优佳是东京选择拉人力车的女性之一。
来源: VOA Special English: WorldBut after four months of training, she says she feels pleasure pulling passengers in her rickshaw.
但经过四个月的训练，她说她很乐意用人力车拉乘客。
来源: VOA Special English: WorldAlong the way, she traveled aboard ships and rickshaws, and trains, even riding horses when needed to.
一路上，她乘坐轮船、人力车和火车旅行，甚至在需要的时候骑马。
来源: Women Who Changed the WorldOne sells Thai food out of a rickshaw, another salted pork buns from a converted horse box.
其中一个小贩在小车里售卖着泰式料理，另一个在改装的火车厢里往鲜肉包上撒着盐。
来源: The Economist (Summary)The bombing hit a busy bus stop after the bomber on a motorbike slammed into a rickshaw.
炸弹袭击发生在一个繁忙的公交车站，炸弹袭击者骑摩托车撞上一辆人力车引发了爆炸。
来源: CRI Online September 2015 CollectionThirty-six-year-old Thuban, an auto rickshaw driver, has spent two nights at this gas station in central Colombo.
36岁的苏班是一名自动三轮车司机，他已经在科伦坡市中心的这个加油站呆了两个晚上。
来源: CNN Listening Compilation June 2022My husband is a rickshaw driver and we don't make enough.
我丈夫是人力车夫，我们赚的钱不够。
来源: Radio Laboratory探索常用高频词汇