consular officials are providing assistance to french nationals affected by the disaster.
领事官员正在向受灾难影响的法国国民提供协助。
visa requirements often vary depending on whether applicants are eu nationals or third-country nationals.
签证要求通常根据申请人是欧盟国民还是第三国国民而有所不同。
the ministry of foreign affairs issued a travel advisory for its nationals living in the conflict zone.
外交部对其居住在冲突地区的国民发布了旅行警告。
british nationals currently in the region are advised to register with the local embassy immediately.
目前在该地区的英国国民被建议立即向当地大使馆登记。
member states shall ensure that all union nationals have the right to vote in municipal elections.
成员国应确保所有联盟国民在市政选举中拥有投票权。
repatriation flights have been arranged to bring stranded nationals back to their home country.
已经安排了遣返航班，将受困的国民接回祖国。
local authorities are responsible for processing asylum applications from non-eu nationals.
地方当局负责处理来自非欧盟国民的庇护申请。
the agreement guarantees equal treatment for swiss nationals working within the european union.
该协议保证在欧盟境内工作的瑞士国民享有平等待遇。
customs officers inspected the passports of all foreign nationals entering the border checkpoint.
海关官员检查了所有进入边境检查站的外国国民的护照。
the new immigration policy prioritizes the admission of highly skilled third-country nationals.
新的移民政策优先接纳高技能的第三国国民。
applicants must prove they have sufficient resources to support themselves without recourse to public funds.
申请人必须证明其拥有足够的资源维持生计，无需求助于公共基金。
diplomatic missions are responsible for issuing emergency travel documents to their nationals abroad.
外交使团负责向其在国外的国民签发紧急旅行证件。
consular officials are providing assistance to french nationals affected by the disaster.
领事官员正在向受灾难影响的法国国民提供协助。
visa requirements often vary depending on whether applicants are eu nationals or third-country nationals.
签证要求通常根据申请人是欧盟国民还是第三国国民而有所不同。
the ministry of foreign affairs issued a travel advisory for its nationals living in the conflict zone.
外交部对其居住在冲突地区的国民发布了旅行警告。
british nationals currently in the region are advised to register with the local embassy immediately.
目前在该地区的英国国民被建议立即向当地大使馆登记。
member states shall ensure that all union nationals have the right to vote in municipal elections.
成员国应确保所有联盟国民在市政选举中拥有投票权。
repatriation flights have been arranged to bring stranded nationals back to their home country.
已经安排了遣返航班，将受困的国民接回祖国。
local authorities are responsible for processing asylum applications from non-eu nationals.
地方当局负责处理来自非欧盟国民的庇护申请。
the agreement guarantees equal treatment for swiss nationals working within the european union.
该协议保证在欧盟境内工作的瑞士国民享有平等待遇。
customs officers inspected the passports of all foreign nationals entering the border checkpoint.
海关官员检查了所有进入边境检查站的外国国民的护照。
the new immigration policy prioritizes the admission of highly skilled third-country nationals.
新的移民政策优先接纳高技能的第三国国民。
applicants must prove they have sufficient resources to support themselves without recourse to public funds.
申请人必须证明其拥有足够的资源维持生计，无需求助于公共基金。
diplomatic missions are responsible for issuing emergency travel documents to their nationals abroad.
外交使团负责向其在国外的国民签发紧急旅行证件。
探索常用高频词汇