Remarriage would revoke all previous wills.
再婚会使原有的一切遗嘱失效。
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
在他的警句中塞缪尔·约翰逊把再婚称作“希望对经历的胜利”。
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
林伽派信徒的实践,现在很大程度上被抛弃,例如寡妇再婚和死者的埋葬,故意地摒弃社会道德规范。
Her remarriage brought new joy into her life.
她的再婚为她的生活带来了新的快乐。
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
离婚后,她再次找到了爱,并进入了再婚。
Remarriage can be a fresh start for many people.
再婚对许多人来说可以是一个新的开始。
He is considering remarriage after being single for many years.
在单身多年后,他正在考虑再婚。
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
他们的再婚仪式是一个美丽而感人的事件。
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
这对夫妇决定在再婚前寻求咨询。
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
在第一次婚姻结束糟糕后,她对再婚的想法感到紧张。
Remarriage rates have been increasing in recent years.
近年来,再婚率一直在上升。
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
再婚的法律程序可能会因国家而异。
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
他们决定与亲密的朋友和家人举行一场小型再婚仪式。
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
有时甚至有继父母或继兄弟姐妹,再婚的家庭成员。
来源: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
是啊,但是我父亲思想很保守,他认为再婚对不起我妈。
来源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
约翰注意到我对他母亲再婚的消息感到吃惊,他很遗憾地笑了笑。
来源: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
【heal】离婚带来的创伤常常能被后来的美满婚姻治愈。
来源: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
哦,这样啊。因为道德观念的束缚,在中国,许多老年人都认为再婚不太正常。
来源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
在 Ogilvie 正在分析的手写清单中,有男女在结婚、再婚和死亡时的财产。
来源: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
雨中说话的那个女人是阿拉贝拉,那天晚上是苏和菲洛森再婚后的第二天晚上。
来源: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
随着更多的离婚和再婚,人们可能会有多组大家庭成员, 并且可能不会像在传统家庭结构中那样感觉与他们的联系。
来源: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
然而,他们的继母对他们一直是最慷慨的。 的确,父亲再婚时他们还太小, 一直把她当成自己的母亲。
来源: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Phillotson 的语气现在似乎表明, 他与 Sue 三个月的再婚并没有像他的宽宏大量或爱情耐心所预期的那样令人满意。
来源: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
再婚会使原有的一切遗嘱失效。
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
在他的警句中塞缪尔·约翰逊把再婚称作“希望对经历的胜利”。
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
林伽派信徒的实践,现在很大程度上被抛弃,例如寡妇再婚和死者的埋葬,故意地摒弃社会道德规范。
Her remarriage brought new joy into her life.
她的再婚为她的生活带来了新的快乐。
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
离婚后,她再次找到了爱,并进入了再婚。
Remarriage can be a fresh start for many people.
再婚对许多人来说可以是一个新的开始。
He is considering remarriage after being single for many years.
在单身多年后,他正在考虑再婚。
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
他们的再婚仪式是一个美丽而感人的事件。
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
这对夫妇决定在再婚前寻求咨询。
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
在第一次婚姻结束糟糕后,她对再婚的想法感到紧张。
Remarriage rates have been increasing in recent years.
近年来,再婚率一直在上升。
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
再婚的法律程序可能会因国家而异。
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
他们决定与亲密的朋友和家人举行一场小型再婚仪式。
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
有时甚至有继父母或继兄弟姐妹,再婚的家庭成员。
来源: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
是啊,但是我父亲思想很保守,他认为再婚对不起我妈。
来源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
约翰注意到我对他母亲再婚的消息感到吃惊,他很遗憾地笑了笑。
来源: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
【heal】离婚带来的创伤常常能被后来的美满婚姻治愈。
来源: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
哦,这样啊。因为道德观念的束缚,在中国,许多老年人都认为再婚不太正常。
来源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
在 Ogilvie 正在分析的手写清单中,有男女在结婚、再婚和死亡时的财产。
来源: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
雨中说话的那个女人是阿拉贝拉,那天晚上是苏和菲洛森再婚后的第二天晚上。
来源: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
随着更多的离婚和再婚,人们可能会有多组大家庭成员, 并且可能不会像在传统家庭结构中那样感觉与他们的联系。
来源: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
然而,他们的继母对他们一直是最慷慨的。 的确,父亲再婚时他们还太小, 一直把她当成自己的母亲。
来源: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Phillotson 的语气现在似乎表明, 他与 Sue 三个月的再婚并没有像他的宽宏大量或爱情耐心所预期的那样令人满意。
来源: Jude the Obscure (Part Two)探索常用高频词汇