a habitual rambler
一个习惯性漫步者
rambler's trail
漫步者的小道
a nature rambler
一个热爱大自然的漫步者
they trained crimson ramblers over their houses.
他们让深红色的蔓生植物爬上屋舍。
tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.
旅游者和星期日在乡村街上漫步的人；谈话的散步
He is a nature lover and avid rambler.
他是一个热爱大自然的游荡者。
The rambler enjoyed exploring the countryside on weekends.
周末时游荡者喜欢探索乡村。
The old man is a seasoned rambler who knows all the best hiking trails.
那位老人是一个经验丰富的游荡者，他熟知所有最佳的徒步小道。
She packed a picnic and set off as a rambler on a sunny day.
她准备了野餐，然后在一个阳光明媚的日子出发作为一个游荡者。
The rambler wandered through the forest, enjoying the sights and sounds of nature.
游荡者漫步穿过森林，享受着大自然的景色和声音。
As a rambler, he often gets lost but enjoys the adventure of finding his way back.
作为一个游荡者，他经常迷路，但喜欢寻找回去的冒险。
The rambler's backpack was filled with essentials for a day of hiking.
游荡者的背包里装满了徒步一天所需的必需品。
She joined a group of ramblers for a guided hike in the mountains.
她加入了一群游荡者，参加了在山区的徒步旅行。
The rambler paused to admire a beautiful sunset over the lake.
游荡者停下来欣赏湖面上美丽的日落。
Being a rambler allows him to escape the hustle and bustle of city life.
成为一个游荡者让他能够逃离城市生活的喧嚣。
She could follow every word that the ramblers uttered.
她能听出走过去的那几个人说的每一句话。
来源: Returning HomeExploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
探测非常深的洞穴不是那些在星期日下午漫步的人所能胜任的。
来源: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.
对于风力发电厂，不是每一个人都如同伊格尔沙姆的漫游者一样乐观。
来源: The Economist (Summary)My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.
我妈以前叫我叽叽喳喳小姐，因为我喜欢唠叨，我是唠叨鬼。
来源: Gourmet food, prayer, and loveAt that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
这时花园的门开了；遨游的人回来了。
来源: Wuthering HeightsWalls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.
墙壁上印有印花棉质罩衫、漫步者玫瑰、点缀着鲜花的草地、正在盘旋的羔羊、凯尔特文字的文字、身穿盔甲的圣徒，以清晰明亮的色彩错综复杂的图案覆盖着墙壁。
来源: Brideshead Revisiteda habitual rambler
一个习惯性漫步者
rambler's trail
漫步者的小道
a nature rambler
一个热爱大自然的漫步者
they trained crimson ramblers over their houses.
他们让深红色的蔓生植物爬上屋舍。
tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.
旅游者和星期日在乡村街上漫步的人；谈话的散步
He is a nature lover and avid rambler.
他是一个热爱大自然的游荡者。
The rambler enjoyed exploring the countryside on weekends.
周末时游荡者喜欢探索乡村。
The old man is a seasoned rambler who knows all the best hiking trails.
那位老人是一个经验丰富的游荡者，他熟知所有最佳的徒步小道。
She packed a picnic and set off as a rambler on a sunny day.
她准备了野餐，然后在一个阳光明媚的日子出发作为一个游荡者。
The rambler wandered through the forest, enjoying the sights and sounds of nature.
游荡者漫步穿过森林，享受着大自然的景色和声音。
As a rambler, he often gets lost but enjoys the adventure of finding his way back.
作为一个游荡者，他经常迷路，但喜欢寻找回去的冒险。
The rambler's backpack was filled with essentials for a day of hiking.
游荡者的背包里装满了徒步一天所需的必需品。
She joined a group of ramblers for a guided hike in the mountains.
她加入了一群游荡者，参加了在山区的徒步旅行。
The rambler paused to admire a beautiful sunset over the lake.
游荡者停下来欣赏湖面上美丽的日落。
Being a rambler allows him to escape the hustle and bustle of city life.
成为一个游荡者让他能够逃离城市生活的喧嚣。
She could follow every word that the ramblers uttered.
她能听出走过去的那几个人说的每一句话。
来源: Returning HomeExploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
探测非常深的洞穴不是那些在星期日下午漫步的人所能胜任的。
来源: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.
对于风力发电厂，不是每一个人都如同伊格尔沙姆的漫游者一样乐观。
来源: The Economist (Summary)My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.
我妈以前叫我叽叽喳喳小姐，因为我喜欢唠叨，我是唠叨鬼。
来源: Gourmet food, prayer, and loveAt that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
这时花园的门开了；遨游的人回来了。
来源: Wuthering HeightsWalls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.
墙壁上印有印花棉质罩衫、漫步者玫瑰、点缀着鲜花的草地、正在盘旋的羔羊、凯尔特文字的文字、身穿盔甲的圣徒，以清晰明亮的色彩错综复杂的图案覆盖着墙壁。
来源: Brideshead Revisited探索常用高频词汇