There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片放逐法，可除去那些位高专权者，所以它对其他大人物亦是一种制约，可使他们循规蹈矩。
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
她因为公开反对公司而遭受社会排斥。
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
对被排斥的恐惧常常阻止人们表达真实意见。
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
在一些文化中，排斥被用作对错误行为的一种惩罚。
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
在作弊丑闻后，这名学生受到了同学们的排斥。
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
排斥对个人的心理健康有严重影响。
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
对被排斥的恐惧会导致人们即使不同意也遵循社会规范。
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
工作场所的排斥会造成有害的工作环境。
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
被欺凌的孩子经常受到同龄人的排斥。
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
排斥是许多社会中常见的社会惩罚形式。
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
被排斥的感觉对个人的情感有毁灭性影响。
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
那47位参与者遭到罚款、旅行禁令、社会排斥异己在某些情况下，失去了政府部门工作。
来源: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
对他来说，公使馆是一种社会排斥， 比他所知道的任何事物都可怕。
来源: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
公然反抗特朗普必然会招致总统的愤怒、同党的排斥，以及共和党政治生涯的夭折。
来源: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
我们必须更有耐心，更愿意聆听我们不喜欢的主张，弘扬这种美德，而抵制当众批评、谴责、排斥的文化，因为它们只会适得其反。
来源: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
胡安和内内在临终前关于性、家庭排斥、波多黎各身份和他们喜爱的电影（例如这部小说的灵感来源《蜘蛛女之吻》）的长时间谈话，是一种富有想象力地恢复一些禁忌材料的方式。
来源: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片放逐法，可除去那些位高专权者，所以它对其他大人物亦是一种制约，可使他们循规蹈矩。
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
她因为公开反对公司而遭受社会排斥。
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
对被排斥的恐惧常常阻止人们表达真实意见。
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
在一些文化中，排斥被用作对错误行为的一种惩罚。
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
在作弊丑闻后，这名学生受到了同学们的排斥。
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
排斥对个人的心理健康有严重影响。
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
对被排斥的恐惧会导致人们即使不同意也遵循社会规范。
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
工作场所的排斥会造成有害的工作环境。
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
被欺凌的孩子经常受到同龄人的排斥。
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
排斥是许多社会中常见的社会惩罚形式。
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
被排斥的感觉对个人的情感有毁灭性影响。
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
那47位参与者遭到罚款、旅行禁令、社会排斥异己在某些情况下，失去了政府部门工作。
来源: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
对他来说，公使馆是一种社会排斥， 比他所知道的任何事物都可怕。
来源: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
公然反抗特朗普必然会招致总统的愤怒、同党的排斥，以及共和党政治生涯的夭折。
来源: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
我们必须更有耐心，更愿意聆听我们不喜欢的主张，弘扬这种美德，而抵制当众批评、谴责、排斥的文化，因为它们只会适得其反。
来源: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
胡安和内内在临终前关于性、家庭排斥、波多黎各身份和他们喜爱的电影（例如这部小说的灵感来源《蜘蛛女之吻》）的长时间谈话，是一种富有想象力地恢复一些禁忌材料的方式。
来源: Fresh air探索常用高频词汇