the moribund commercial property market.
凋敝的商用房地产交易市场。
moribund customs; a moribund way of life.
过时的风俗；过时的生活方式
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换。
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
对多个养殖场的患病鱼体进行解剖观察及病原分离鉴定，发现此病症多是由粘孢子虫寄生并继发细菌性感染而引起的疾病。
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
这家濒临破产的公司无法从财务损失中恢复过来。
The moribund economy showed no signs of improvement.
这个濒临崩溃的经济没有任何改善的迹象。
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
他继承了一个濒临倒闭的企业，需要彻底改革。
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
这位濒临死亡的病人的状况继续恶化。
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
这个濒临衰落的行业努力适应不断变化的市场趋势。
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
这个濒临消亡的政党面临内部冲突和支持率下降。
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
人们努力振兴该地区濒临消失的文化遗产。
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
这个濒临崩溃的房地产市场迫切需要复苏。
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
尽管陷入困境，这家老剧院对许多人仍具有感情意义。
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
由于缺乏资金，这个濒临失败的项目最终被放弃了。
The moribund economy emerged from recession.
奄奄一息的经济从衰退中复苏。
来源: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
所有这些六十多岁的垂死的人都有着青春少女的容貌。
来源: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
他们说拜登的胜利可以重启死气沉沉的巴以和平进程。
来源: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
房地产市场历来是该国财富青睐的目的地，但仍处于垂死状态。
来源: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
公司治理改革鼓励更多有利于股东的活动，并促使公司减少垂死的交叉持股网络。
来源: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
日本央行竟然走出去，在日本股市买股票，日本股市已经奄奄一息了这么久。
来源: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
如果充满活力的制造业被停滞的服务业所抵消，一个国家的整体增长可能会温和，但成本仍然会更高。
来源: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
你必须为所有那些太累或太愚蠢而无法代表自己感受任何东西的垂死的工薪阶层提供情感。
来源: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
2008年至今，多哈回合关于贸易自由化的谈判一直处于僵化状态。对此，失望的发达经济体决定自己开辟出新的道路。
来源: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
无论是在 20 世纪 60 年代中期之后的鼎盛时期，还是在 1980 年代垂死的衰落时期，东德的这些生活特征都是根本性的，而不是偶然的。
来源: The Economist Culturethe moribund commercial property market.
凋敝的商用房地产交易市场。
moribund customs; a moribund way of life.
过时的风俗；过时的生活方式
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换。
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
对多个养殖场的患病鱼体进行解剖观察及病原分离鉴定，发现此病症多是由粘孢子虫寄生并继发细菌性感染而引起的疾病。
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
这家濒临破产的公司无法从财务损失中恢复过来。
The moribund economy showed no signs of improvement.
这个濒临崩溃的经济没有任何改善的迹象。
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
他继承了一个濒临倒闭的企业，需要彻底改革。
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
这位濒临死亡的病人的状况继续恶化。
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
这个濒临衰落的行业努力适应不断变化的市场趋势。
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
这个濒临消亡的政党面临内部冲突和支持率下降。
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
人们努力振兴该地区濒临消失的文化遗产。
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
这个濒临崩溃的房地产市场迫切需要复苏。
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
尽管陷入困境，这家老剧院对许多人仍具有感情意义。
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
由于缺乏资金，这个濒临失败的项目最终被放弃了。
The moribund economy emerged from recession.
奄奄一息的经济从衰退中复苏。
来源: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
所有这些六十多岁的垂死的人都有着青春少女的容貌。
来源: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
他们说拜登的胜利可以重启死气沉沉的巴以和平进程。
来源: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
房地产市场历来是该国财富青睐的目的地，但仍处于垂死状态。
来源: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
公司治理改革鼓励更多有利于股东的活动，并促使公司减少垂死的交叉持股网络。
来源: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
日本央行竟然走出去，在日本股市买股票，日本股市已经奄奄一息了这么久。
来源: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
如果充满活力的制造业被停滞的服务业所抵消，一个国家的整体增长可能会温和，但成本仍然会更高。
来源: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
你必须为所有那些太累或太愚蠢而无法代表自己感受任何东西的垂死的工薪阶层提供情感。
来源: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
2008年至今，多哈回合关于贸易自由化的谈判一直处于僵化状态。对此，失望的发达经济体决定自己开辟出新的道路。
来源: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
无论是在 20 世纪 60 年代中期之后的鼎盛时期，还是在 1980 年代垂死的衰落时期，东德的这些生活特征都是根本性的，而不是偶然的。
来源: The Economist Culture探索常用高频词汇