pay attention to the minutiae of the contract
注意合同的细枝末节
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
她非常注重细节，专注于细枝末节
the report includes every minutia of the project
报告包含了项目的每一个细节
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
他倾向于忽视细枝末节，专注于整体情况
the training covered the minutiae of the new software
培训涵盖了新软件的细节
obsessing over minutiae can hinder progress
过分纠结细枝末节会阻碍进展
the professor is known for his attention to minutiae in his research
这位教授以在研究中注重细节而闻名
the minutiae of daily life can be overwhelming
日常生活的细枝末节可能会让人感到不知所措
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
重要的是不要迷失在细枝末节中，忘记了目标
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
这位艺术家在他的画作中捕捉了大自然的细节
Salim is more interested in the minutiae.
萨利姆对细节更感兴趣。
来源: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
“迈克，我们不打算详说细节。”
来源: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
此外，很难期望青少年对劳动力市场趋势的细枝末节有深入的了解。
来源: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
他们不希望总统在细节上纠缠不清。
来源: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
更苗条、更有力、更紧绷， “我的复仇女神”突出了她捕捉人际戏剧细节的天赋。
来源: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
我只需要解释一下不同的类别和标准以及一些细节。
来源: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
这就是让法律失去理性的琐碎细节。
来源: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
接下来还有很多需要关注，议会程序的细节和其他的一切，丽莎，所以我们很感谢你做的工作。
来源: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
但真正重要的是整个过程，而不是细节。
来源: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
性丑闻本身的确相关 但其中的细节无关。
来源: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
注意合同的细枝末节
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
她非常注重细节，专注于细枝末节
the report includes every minutia of the project
报告包含了项目的每一个细节
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
他倾向于忽视细枝末节，专注于整体情况
the training covered the minutiae of the new software
培训涵盖了新软件的细节
obsessing over minutiae can hinder progress
过分纠结细枝末节会阻碍进展
the professor is known for his attention to minutiae in his research
这位教授以在研究中注重细节而闻名
the minutiae of daily life can be overwhelming
日常生活的细枝末节可能会让人感到不知所措
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
重要的是不要迷失在细枝末节中，忘记了目标
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
这位艺术家在他的画作中捕捉了大自然的细节
Salim is more interested in the minutiae.
萨利姆对细节更感兴趣。
来源: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
“迈克，我们不打算详说细节。”
来源: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
此外，很难期望青少年对劳动力市场趋势的细枝末节有深入的了解。
来源: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
他们不希望总统在细节上纠缠不清。
来源: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
更苗条、更有力、更紧绷， “我的复仇女神”突出了她捕捉人际戏剧细节的天赋。
来源: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
我只需要解释一下不同的类别和标准以及一些细节。
来源: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
这就是让法律失去理性的琐碎细节。
来源: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
接下来还有很多需要关注，议会程序的细节和其他的一切，丽莎，所以我们很感谢你做的工作。
来源: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
但真正重要的是整个过程，而不是细节。
来源: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
性丑闻本身的确相关 但其中的细节无关。
来源: The Good Wife Season 1探索常用高频词汇