The indigenous community lived in a traditional longhouse.
土著社区居住在传统的长屋里。
The longhouse was made of timber and bamboo.
长屋是由木材和竹子建成的。
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
访客被邀请参加传统仪式进入长屋。
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
长屋装饰着精美的雕刻。
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
长屋作为多个家庭的共同居住空间。
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
酋长的家庭占据了长屋的中部。
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
长屋是村民团结合作的象征。
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
长屋建在高脚架上以防洪水。
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
长屋内部被划分为每个家庭的独立生活区域。
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
节日期间，长屋充满了音乐、舞蹈和笑声。
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
他是每个人的祖父，在炉火旁或者长屋里，声情并茂地讲述着以前的故事。
来源: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
你看，海滩上生着篝火，我们正在烧掉树枝， 这些树枝是我们为了揭开我们长屋曾经矗立的大矩形凹陷土地而被砍掉的。
来源: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
我们的遗产或关于我们的故事，至少在国际上，是我们不朽的海达艺术、我们错综复杂的 40 英尺故事杆、我们的长屋和独木舟以及我们的舞蹈面具，这些都享誉国际并被收藏。
来源: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionThe indigenous community lived in a traditional longhouse.
土著社区居住在传统的长屋里。
The longhouse was made of timber and bamboo.
长屋是由木材和竹子建成的。
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
访客被邀请参加传统仪式进入长屋。
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
长屋装饰着精美的雕刻。
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
长屋作为多个家庭的共同居住空间。
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
酋长的家庭占据了长屋的中部。
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
长屋是村民团结合作的象征。
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
长屋建在高脚架上以防洪水。
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
长屋内部被划分为每个家庭的独立生活区域。
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
节日期间，长屋充满了音乐、舞蹈和笑声。
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
他是每个人的祖父，在炉火旁或者长屋里，声情并茂地讲述着以前的故事。
来源: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
你看，海滩上生着篝火，我们正在烧掉树枝， 这些树枝是我们为了揭开我们长屋曾经矗立的大矩形凹陷土地而被砍掉的。
来源: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
我们的遗产或关于我们的故事，至少在国际上，是我们不朽的海达艺术、我们错综复杂的 40 英尺故事杆、我们的长屋和独木舟以及我们的舞蹈面具，这些都享誉国际并被收藏。
来源: TED Talks (Video Edition) June 2023 Collection探索常用高频词汇