the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
艺术家在贴金前将白铅涂在木材表面作为底漆。
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
传统圣像画家将白铅作为宗教艺术品的基础涂层。
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
白铅混合物干燥后呈现光滑洁白的表面，增强了金箔的效果。
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
修复师检测了白铅的成分以确定这幅古画的年代。
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
需要涂多层白铅才能达到预期的光泽效果。
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
修复师小心地去除旧的白铅层，而不损坏原始颜料。
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
历史文献记载白铅是中世纪贴金工艺中珍贵的材料。
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
白铅独特的黏合特性使其成为拜占庭圣像画的理想材料。
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
新鲜的白铅是按照代代相传的秘密配方制作的。
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
白铅形成了发光背景，仿佛散发神圣光芒。
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
博物馆专家分析了这件艺术品中使用白铅的化学成分。
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
涂抹白铅需要极大的技巧和耐心才能确保表面完美无瑕。
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
艺术家在贴金前将白铅涂在木材表面作为底漆。
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
传统圣像画家将白铅作为宗教艺术品的基础涂层。
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
白铅混合物干燥后呈现光滑洁白的表面，增强了金箔的效果。
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
修复师检测了白铅的成分以确定这幅古画的年代。
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
需要涂多层白铅才能达到预期的光泽效果。
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
修复师小心地去除旧的白铅层，而不损坏原始颜料。
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
历史文献记载白铅是中世纪贴金工艺中珍贵的材料。
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
白铅独特的黏合特性使其成为拜占庭圣像画的理想材料。
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
新鲜的白铅是按照代代相传的秘密配方制作的。
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
白铅形成了发光背景，仿佛散发神圣光芒。
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
博物馆专家分析了这件艺术品中使用白铅的化学成分。
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
涂抹白铅需要极大的技巧和耐心才能确保表面完美无瑕。
探索常用高频词汇