legal jurisdiction
法律管辖权
territorial jurisdiction
地域管辖权
competent jurisdiction
合法的管辖权
exclusive jurisdiction
专属管辖；专属管辖权
tax jurisdiction
税务管辖权
appellate jurisdiction
上诉法院
civil jurisdiction
民事管辖权；民事审判
non-exclusive jurisdiction
不排他法律管辖区；非专属性管辖权
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
此索赔属于劳资法庭的权限之内。
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
用司法来解决悬而未决的索赔。
courts having jurisdiction in this district.
在该地区享有司法权的法院
be under the jurisdiction of sb.
在某人管辖[权限]之下
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
受美国管辖的岛屿；对印第安人的事务有管辖权的一个局
the English court had no jurisdiction over the defendants.
英格兰法庭对被告无裁判权。
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
他拒绝承认罗马主教的裁判权。
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
我无权将你释放。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
法院对驻本国的外交官无裁判权。
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
贵族贵族或女贵族的爵位、头衔或权限；
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
九pins 集团属于香港柴湾区管辖。
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
教宗的官方称谓是罗马教皇；他的教会权限就称为圣座。
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
如果任何条款被有权力的司法机构判定无效，此条款可与本协议中其它条款分离，其它条款继续有效。
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
所以这里，存在一种巨大的危险，以免其中的一种审判权侵入另一种之中，在公共和平的看守人和灵魂的监管人产生不协调。
It's a federal building. It's our jurisdiction.
这是联邦的建筑，属我们的辖区。
来源: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
国徽高高挂起代表国家法律政权至高无上。
来源: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
在每个辖区又是完全不一样的。
来源: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
这个问题很好的延伸了过去的TVA管辖权问题。
来源: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
美国有1万多个选举管辖区，但没有统一的投票制度。
来源: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
这项裁定在其他司法管辖区不具备法律约束力。
来源: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
他裁定巴西南部审判卢拉的法院没有这样做的管辖权。
来源: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
中国表示，美国此举已超出其管辖权，是单方面行动。
来源: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
一些司法管辖区租用竞技场，另一些则租在酒店房间里。
来源: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
但纽约一家房地产法院法官裁定，他对此事没有管辖权。
来源: PBS English Newslegal jurisdiction
法律管辖权
territorial jurisdiction
地域管辖权
competent jurisdiction
合法的管辖权
exclusive jurisdiction
专属管辖；专属管辖权
tax jurisdiction
税务管辖权
appellate jurisdiction
上诉法院
civil jurisdiction
民事管辖权；民事审判
non-exclusive jurisdiction
不排他法律管辖区；非专属性管辖权
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
此索赔属于劳资法庭的权限之内。
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
用司法来解决悬而未决的索赔。
courts having jurisdiction in this district.
在该地区享有司法权的法院
be under the jurisdiction of sb.
在某人管辖[权限]之下
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
受美国管辖的岛屿；对印第安人的事务有管辖权的一个局
the English court had no jurisdiction over the defendants.
英格兰法庭对被告无裁判权。
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
他拒绝承认罗马主教的裁判权。
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
我无权将你释放。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
法院对驻本国的外交官无裁判权。
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
贵族贵族或女贵族的爵位、头衔或权限；
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
九pins 集团属于香港柴湾区管辖。
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
教宗的官方称谓是罗马教皇；他的教会权限就称为圣座。
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
如果任何条款被有权力的司法机构判定无效，此条款可与本协议中其它条款分离，其它条款继续有效。
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
所以这里，存在一种巨大的危险，以免其中的一种审判权侵入另一种之中，在公共和平的看守人和灵魂的监管人产生不协调。
It's a federal building. It's our jurisdiction.
这是联邦的建筑，属我们的辖区。
来源: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
国徽高高挂起代表国家法律政权至高无上。
来源: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
在每个辖区又是完全不一样的。
来源: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
这个问题很好的延伸了过去的TVA管辖权问题。
来源: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
美国有1万多个选举管辖区，但没有统一的投票制度。
来源: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
这项裁定在其他司法管辖区不具备法律约束力。
来源: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
他裁定巴西南部审判卢拉的法院没有这样做的管辖权。
来源: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
中国表示，美国此举已超出其管辖权，是单方面行动。
来源: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
一些司法管辖区租用竞技场，另一些则租在酒店房间里。
来源: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
但纽约一家房地产法院法官裁定，他对此事没有管辖权。
来源: PBS English News探索常用高频词汇