marked indirectness
标记间接性
undue indirectness
不应有的间接性
diplomatic indirectness
外交间接性
excessive indirectness
过度的间接性
strategic indirectness
战略间接性
verbal indirectness
口头间接性
subtle indirectness
微妙的间接性
calculated indirectness
经过计算的间接性
artful indirectness
巧妙的间接性
unnecessary indirectness
不必要的间接性
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
语言间接性是许多亚洲沟通风格的关键特征。
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
间接程度在不同文化中差异很大。
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
在困难的对话中，人们经常将间接性用作一种礼貌策略。
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
实用主义的间接性有助于在许多社会中维护社会和谐。
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
理解沟通中的间接性需要文化敏感性。
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
她回应的间接性表明她对这个请求感到不舒服。
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
跨文化沟通经常因不同程度的间接性而导致误解。
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
有些语言具有内在促进间接性的语法结构。
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
外交语言的间接性使官员能够避免直接对抗。
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
作家使用间接性来缓和批评并保持尊重的语气。
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
言语行为中间接性的程度揭示了说话者之间的权力动态。
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
文化间接性影响着在东亚进行商务谈判的方式。
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
礼貌理论解释了为什么在许多社会互动中，间接性是首选的。
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
嵌入在谚语中的间接性反映了关于沟通的文化智慧。
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
学术写作有时使用间接性来对声明进行保留并保持客观性。
marked indirectness
标记间接性
undue indirectness
不应有的间接性
diplomatic indirectness
外交间接性
excessive indirectness
过度的间接性
strategic indirectness
战略间接性
verbal indirectness
口头间接性
subtle indirectness
微妙的间接性
calculated indirectness
经过计算的间接性
artful indirectness
巧妙的间接性
unnecessary indirectness
不必要的间接性
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
语言间接性是许多亚洲沟通风格的关键特征。
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
间接程度在不同文化中差异很大。
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
在困难的对话中，人们经常将间接性用作一种礼貌策略。
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
实用主义的间接性有助于在许多社会中维护社会和谐。
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
理解沟通中的间接性需要文化敏感性。
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
她回应的间接性表明她对这个请求感到不舒服。
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
跨文化沟通经常因不同程度的间接性而导致误解。
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
有些语言具有内在促进间接性的语法结构。
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
外交语言的间接性使官员能够避免直接对抗。
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
作家使用间接性来缓和批评并保持尊重的语气。
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
言语行为中间接性的程度揭示了说话者之间的权力动态。
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
文化间接性影响着在东亚进行商务谈判的方式。
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
礼貌理论解释了为什么在许多社会互动中，间接性是首选的。
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
嵌入在谚语中的间接性反映了关于沟通的文化智慧。
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
学术写作有时使用间接性来对声明进行保留并保持客观性。
探索常用高频词汇