the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
他们交流方式中的文化隐含性常常让外国游客感到困惑。
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
作家有时会运用策略性的隐含性来激发读者的想象力。
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
这首诗的美在于其刻意的隐含性和多层次的含义。
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
语言上的隐含性要求译者领会言外之意。
semantic implicitness varies significantly across different languages.
语义上的隐含性在不同语言中差异显著。
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
影片的语气隐含性营造出一种神秘紧张的氛围。
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
历史学家们争论古代外交通信背后的政治隐含性。
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
这部小说的结构隐含性挑战了传统的叙事惯例。
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
艺术上的隐含性使画家能够暗示而非直接描绘现实。
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
谈判者使用了经过计算的隐含性以保持讨论的灵活性。
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
宗教文本中常常包含学者们仍在分析的哲学隐含性。
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
隐含的语气和语境中的隐含性使这部喜剧格外精妙。
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
他们交流方式中的文化隐含性常常让外国游客感到困惑。
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
作家有时会运用策略性的隐含性来激发读者的想象力。
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
这首诗的美在于其刻意的隐含性和多层次的含义。
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
语言上的隐含性要求译者领会言外之意。
semantic implicitness varies significantly across different languages.
语义上的隐含性在不同语言中差异显著。
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
影片的语气隐含性营造出一种神秘紧张的氛围。
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
历史学家们争论古代外交通信背后的政治隐含性。
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
这部小说的结构隐含性挑战了传统的叙事惯例。
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
艺术上的隐含性使画家能够暗示而非直接描绘现实。
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
谈判者使用了经过计算的隐含性以保持讨论的灵活性。
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
宗教文本中常常包含学者们仍在分析的哲学隐含性。
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
隐含的语气和语境中的隐含性使这部喜剧格外精妙。
探索常用高频词汇