she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
她作为90年代伟大独特的天才之一脱颖而出。
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
对我而言，彭妮充分体现了一个自由自主的人，如何在年轻的时候根据个人的自我表现来决定她所要的生活方式。
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
她独特的时尚品味总是吸引眼球。
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
这位艺术家独特的风格让他脱颖而出。
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
他那独特的行为经常让同事感到困惑。
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
这部小说独特的叙事结构挑战了传统的叙事方式。
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
她在整理工作空间方面有着独特的方式。
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
教授独特的教学方法让学生保持了兴趣。
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
他对音乐的独特品味涵盖了从古典到实验性的各种类型。
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
这位厨师独特的食谱总是让用餐者感到惊喜。
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
该公司在对待客户服务方面的独特做法使其在行业中脱颖而出。
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
尽管他个性独特，但他深受朋友喜爱。
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
中国与众不同的发展模式从来都不易归类。
来源: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
土豆片的创作是一个相当尖锐、令人惊讶和特殊的故事。
来源: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
相反，我们应该把家看作是特殊的、不断变化的——就像我们一样。
来源: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
另一种方法是排除通常由特殊原因造成的价格波动最大的项目。
来源: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
随着奈斯派索不断扩张，它追求全球同质性和国家或本土咖啡文化的特质性出现冲突。
来源: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
它是一座宝库，充满奇特人物、场景和情节，不寻常的奇幻语言，以及令人吃惊的洞察力。
来源: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
但这项研究证明，一种特殊的语言最适合拥有丰富共同历史的一小群人。
来源: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
现在，印度公司面临着另一个特殊的障碍。
来源: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
阅读如何最终成为一项孤独、特殊的事业。
来源: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
这对于那种特定的关系来说是特殊的。
来源: Quick thinking, smart communication.she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
她作为90年代伟大独特的天才之一脱颖而出。
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
对我而言，彭妮充分体现了一个自由自主的人，如何在年轻的时候根据个人的自我表现来决定她所要的生活方式。
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
她独特的时尚品味总是吸引眼球。
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
这位艺术家独特的风格让他脱颖而出。
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
他那独特的行为经常让同事感到困惑。
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
这部小说独特的叙事结构挑战了传统的叙事方式。
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
她在整理工作空间方面有着独特的方式。
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
教授独特的教学方法让学生保持了兴趣。
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
他对音乐的独特品味涵盖了从古典到实验性的各种类型。
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
这位厨师独特的食谱总是让用餐者感到惊喜。
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
该公司在对待客户服务方面的独特做法使其在行业中脱颖而出。
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
尽管他个性独特，但他深受朋友喜爱。
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
中国与众不同的发展模式从来都不易归类。
来源: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
土豆片的创作是一个相当尖锐、令人惊讶和特殊的故事。
来源: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
相反，我们应该把家看作是特殊的、不断变化的——就像我们一样。
来源: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
另一种方法是排除通常由特殊原因造成的价格波动最大的项目。
来源: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
随着奈斯派索不断扩张，它追求全球同质性和国家或本土咖啡文化的特质性出现冲突。
来源: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
它是一座宝库，充满奇特人物、场景和情节，不寻常的奇幻语言，以及令人吃惊的洞察力。
来源: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
但这项研究证明，一种特殊的语言最适合拥有丰富共同历史的一小群人。
来源: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
现在，印度公司面临着另一个特殊的障碍。
来源: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
阅读如何最终成为一项孤独、特殊的事业。
来源: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
这对于那种特定的关系来说是特殊的。
来源: Quick thinking, smart communication.探索常用高频词汇