The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
那家老旅馆已经改建成一个舒适的民宿。
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
我们决定在附近的旅馆过夜。
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
这家旅馆为所有客人提供免费早餐。
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
这家旅馆以热情好客和优质服务而闻名。
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
许多旅行者更喜欢住在传统的旅馆，以获得更真实的体验。
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
这家迷人的旅馆坐落在乡村的中心。
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
旅馆的乡村装饰营造出舒适和温馨的氛围。
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
我们在旅馆的餐厅享用了美味的晚餐。
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
旅馆的客房装饰典雅，可以欣赏到周围景观的壮丽景色。
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
旅馆靠近海滩的位置使其成为夏季度假者的热门选择。
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
午餐时间，这对年轻夫妇在一家不起眼的旅馆里贪婪地吃着牛排和薯条。
来源: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
在他看来，在以前的某个州，他曾去过一家闻起来没有别的味道的旅馆，而且受到了恶劣的接待。
来源: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
协会称，在这个拥有4700万人口的国家，餐馆平均每天提供400万份这样的“套餐”。
来源: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
酒店协会的秘书长埃米利奥·加乐高表示，这一传统一直延续到今天，它在某种程度上来说，就是西班牙经济的晴雨表。
来源: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
她们走过从前瑞德和享利大叔叔住过的亚特兰大饭店所在地，如今那高雅的建筑只剩下一个空架和部分焦黑的断垣残壁了。
来源: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
根据代表酒店和餐饮业的西班牙主要旅馆的 Hosteleria de Espana 协会的数据，前菜、主菜、甜点或咖啡（或两者兼有）、面包和饮料的平均价格约为12.8欧元（12.60美元）。
来源: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
那家老旅馆已经改建成一个舒适的民宿。
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
我们决定在附近的旅馆过夜。
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
这家旅馆为所有客人提供免费早餐。
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
这家旅馆以热情好客和优质服务而闻名。
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
许多旅行者更喜欢住在传统的旅馆，以获得更真实的体验。
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
这家迷人的旅馆坐落在乡村的中心。
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
旅馆的乡村装饰营造出舒适和温馨的氛围。
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
我们在旅馆的餐厅享用了美味的晚餐。
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
旅馆的客房装饰典雅，可以欣赏到周围景观的壮丽景色。
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
旅馆靠近海滩的位置使其成为夏季度假者的热门选择。
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
午餐时间，这对年轻夫妇在一家不起眼的旅馆里贪婪地吃着牛排和薯条。
来源: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
在他看来，在以前的某个州，他曾去过一家闻起来没有别的味道的旅馆，而且受到了恶劣的接待。
来源: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
协会称，在这个拥有4700万人口的国家，餐馆平均每天提供400万份这样的“套餐”。
来源: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
酒店协会的秘书长埃米利奥·加乐高表示，这一传统一直延续到今天，它在某种程度上来说，就是西班牙经济的晴雨表。
来源: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
她们走过从前瑞德和享利大叔叔住过的亚特兰大饭店所在地，如今那高雅的建筑只剩下一个空架和部分焦黑的断垣残壁了。
来源: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
根据代表酒店和餐饮业的西班牙主要旅馆的 Hosteleria de Espana 协会的数据，前菜、主菜、甜点或咖啡（或两者兼有）、面包和饮料的平均价格约为12.8欧元（12.60美元）。
来源: Global Times Reading Selection探索常用高频词汇