football hooligan
足球流氓
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
大多数没头脑的小流氓都是因酗酒闹事的。
hooligans showered him with rotten eggs.
流氓阵雨般朝他身上扔臭蛋。
The hooligan ended up dead in a car accident.
那个恶棍最后在一次车祸中丧命。
He struck the hooligan down with his fist.
他挥拳把那个流氓打倒。
What are we going to do with these hooligans?
我们怎么处置这些小流氓呢?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打。
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
有些店主为了防止流氓大肆破坏他们的财产而早早关门。
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
描述足球流氓日常行为的人表现得最糟。
来源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
他们分别被影射为足球流氓，秘书或教授。
来源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
很莫名其妙，对吧？本来我们还像在学校看台下的小流氓们一样亲亲我我。
来源: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
不，我不会让一个偷了我们两次的小流氓勒索的。
来源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
“该死的流氓。”欧维嘟囔一声，双手把猎枪握得更紧。
来源: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
吸引住人们，让他们足够热诚（足够厚脸皮），避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。
来源: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
朝鲜以前经常侮辱韩国，称其领导人是木偶、流氓和狗。
来源: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
他几乎不是一个通常意义上的街头恶棍。
来源: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
一伙地痞流氓毁了你的喷水器？
来源: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
去年这帮流氓把苏斯用胶带粘在了天花板上。
来源: Gravity Falls Season 2football hooligan
足球流氓
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
大多数没头脑的小流氓都是因酗酒闹事的。
hooligans showered him with rotten eggs.
流氓阵雨般朝他身上扔臭蛋。
The hooligan ended up dead in a car accident.
那个恶棍最后在一次车祸中丧命。
He struck the hooligan down with his fist.
他挥拳把那个流氓打倒。
What are we going to do with these hooligans?
我们怎么处置这些小流氓呢?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打。
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
有些店主为了防止流氓大肆破坏他们的财产而早早关门。
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
描述足球流氓日常行为的人表现得最糟。
来源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
他们分别被影射为足球流氓，秘书或教授。
来源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
很莫名其妙，对吧？本来我们还像在学校看台下的小流氓们一样亲亲我我。
来源: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
不，我不会让一个偷了我们两次的小流氓勒索的。
来源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
“该死的流氓。”欧维嘟囔一声，双手把猎枪握得更紧。
来源: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
吸引住人们，让他们足够热诚（足够厚脸皮），避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。
来源: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
朝鲜以前经常侮辱韩国，称其领导人是木偶、流氓和狗。
来源: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
他几乎不是一个通常意义上的街头恶棍。
来源: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
一伙地痞流氓毁了你的喷水器？
来源: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
去年这帮流氓把苏斯用胶带粘在了天花板上。
来源: Gravity Falls Season 2探索常用高频词汇