hair-splitting arguments
斤斤计较的论点
avoid hair-splitting
避免纠缠
hair-splitting details
吹毛求疵的细节
hair-splitting over
为……而争论
hair-splitting distinctions
死抠细节的区分
engaging in hair-splitting
进行吹毛求疵
hair-splitting analysis
吹毛求疵的分析
stop hair-splitting
停止纠缠
hair-splitting debate
死钻牛角尖的辩论
pure hair-splitting
纯粹的吹毛求疵
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
不要纠结于细枝末节的微小细节。
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
这位律师在审判中进行着无情的字眼游戏。
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
我们需要关注核心问题，而不是纠结于语义的字眼游戏。
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
我认为他的论点纯粹是字眼游戏，最终令人信服。
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
避免字眼游戏，努力实现清晰简洁的沟通。
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
辩论很快就演变成了对技术细节的字眼游戏。
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
别浪费时间在字眼游戏上，我们有截止日期要赶。
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
委员会成员们花了好几个小时在提案措辞的字眼游戏上。
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
重要的是要区分真正的分歧和单纯的字眼游戏。
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
他指责她玩弄字眼游戏以逃避承认错误。
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
这位教授警告不要在学术写作中玩弄字眼游戏。
hair-splitting arguments
斤斤计较的论点
avoid hair-splitting
避免纠缠
hair-splitting details
吹毛求疵的细节
hair-splitting over
为……而争论
hair-splitting distinctions
死抠细节的区分
engaging in hair-splitting
进行吹毛求疵
hair-splitting analysis
吹毛求疵的分析
stop hair-splitting
停止纠缠
hair-splitting debate
死钻牛角尖的辩论
pure hair-splitting
纯粹的吹毛求疵
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
不要纠结于细枝末节的微小细节。
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
这位律师在审判中进行着无情的字眼游戏。
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
我们需要关注核心问题，而不是纠结于语义的字眼游戏。
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
我认为他的论点纯粹是字眼游戏，最终令人信服。
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
避免字眼游戏，努力实现清晰简洁的沟通。
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
辩论很快就演变成了对技术细节的字眼游戏。
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
别浪费时间在字眼游戏上，我们有截止日期要赶。
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
委员会成员们花了好几个小时在提案措辞的字眼游戏上。
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
重要的是要区分真正的分歧和单纯的字眼游戏。
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
他指责她玩弄字眼游戏以逃避承认错误。
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
这位教授警告不要在学术写作中玩弄字眼游戏。
探索常用高频词汇