gilt frame
镀金框架
gilt edges
镀金边缘
The plates have a gilt edge.
这些盘子的边是镀金的。
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
最好的保护；最过硬的凭证
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
束腰上衣由一排镀金纽扣扣得紧紧的。
The plates and bowls have a gilt edge.
这些盘子和碗镀有金边。
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
该前锋在接传球后错失了三个极佳的得分机会。
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
他们计划让母猪约在本月底下仔。
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
一个完全烫金版的爱德华理发和Jay Osgerby的居住城市surtout餐酒（烛台）和一个单色版的手吹玻璃冲天读表;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
他把海边的别墅让给我们住两个星期。但是美中不足的是我们只能在二月份去，这就有些扫兴了。
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
“这是镀金的吧？”
来源: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
但是，假如英格兰银行在更大规模的量化宽松政策中，购买更多的国债，所增加的收益又会被抵消。
来源: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
她看见带有裂纹的镀金镜框里站着一个陌生人。
来源: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
“Gild”是动词。它的意思是镀金。
来源: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
有时我们在木头等普通材料上镀金，以使它看起来更好。
来源: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
英国金边债券暴跌是政府债券大范围抛售最显著的因素。
来源: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
英国央行再次采取行动稳定债券市场，提高长期国债的日购买上限。
来源: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
很多时候这意味着要卖出国债， 所以国债跌得非常快。
来源: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
在我们谈论今天的习语之前，让我们先来谈谈你需要知道的单词——gilt（镀金；镀金的）和gild（给… … 镀金）。
来源: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
我真的以为你会在那里说后备母猪。
来源: Financial Times Podcastgilt frame
镀金框架
gilt edges
镀金边缘
The plates have a gilt edge.
这些盘子的边是镀金的。
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
最好的保护；最过硬的凭证
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
束腰上衣由一排镀金纽扣扣得紧紧的。
The plates and bowls have a gilt edge.
这些盘子和碗镀有金边。
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
该前锋在接传球后错失了三个极佳的得分机会。
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
他们计划让母猪约在本月底下仔。
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
一个完全烫金版的爱德华理发和Jay Osgerby的居住城市surtout餐酒（烛台）和一个单色版的手吹玻璃冲天读表;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
他把海边的别墅让给我们住两个星期。但是美中不足的是我们只能在二月份去，这就有些扫兴了。
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
“这是镀金的吧？”
来源: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
但是，假如英格兰银行在更大规模的量化宽松政策中，购买更多的国债，所增加的收益又会被抵消。
来源: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
她看见带有裂纹的镀金镜框里站着一个陌生人。
来源: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
“Gild”是动词。它的意思是镀金。
来源: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
有时我们在木头等普通材料上镀金，以使它看起来更好。
来源: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
英国金边债券暴跌是政府债券大范围抛售最显著的因素。
来源: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
英国央行再次采取行动稳定债券市场，提高长期国债的日购买上限。
来源: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
很多时候这意味着要卖出国债， 所以国债跌得非常快。
来源: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
在我们谈论今天的习语之前，让我们先来谈谈你需要知道的单词——gilt（镀金；镀金的）和gild（给… … 镀金）。
来源: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
我真的以为你会在那里说后备母猪。
来源: Financial Times Podcast探索常用高频词汇