It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.
这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。
The gaucho rode his horse across the vast grasslands of Argentina.
牧马人骑着马穿越阿根廷广阔的草原。
The gaucho skillfully herded the cattle with his lasso.
牧马人用套索熟练地赶着牛群。
Gaucho culture is deeply rooted in South American traditions.
牧马人文化深深扎根于南美传统中。
The gaucho wore traditional clothing and a wide-brimmed hat.
牧马人穿着传统服装和宽边帽。
Many tourists visit Argentina to experience the lifestyle of the gaucho.
许多游客前往阿根廷体验牧马人的生活方式。
The gaucho is known for his excellent horse riding skills.
牧马人以其出色的骑马技巧而闻名。
In some regions, the term 'gaucho' is used to refer to a skilled horseman or cowboy.
在一些地区，“牧马人”一词用来指代技艺高超的骑手或牛仔。
The gaucho played the guitar and sang traditional folk songs around the campfire.
牧马人在篝火边弹吉他唱着传统民歌。
Gaucho cuisine often includes grilled meats and traditional Argentine dishes.
牧马人料理通常包括烤肉和传统阿根廷菜肴。
The gaucho's lifestyle reflects a strong connection to nature and the land.
牧马人的生活方式反映了与大自然和土地的紧密联系。
The gaucho boy stopped, There was a sort of sick grin on his face.
高乔男孩停了下来， 脸上露出一种病态的笑容。
来源: The Long Farewell (Part 1)The air held the smoky aroma of the asado, a feast laid over open coals, the pride of an Argentinian gaucho.
空气中弥漫着 asado 的烟熏味，这是一场在露天煤炭上举行的盛宴，是阿根廷高乔人的骄傲。
来源: 202321He wore a flat black gaucho hat with the woven strap under his thin. He wore a white silk shirt, spotlessly dean, open at the throat, with tight wristlets and loose puffed sleeves above.
他戴着一顶扁平的黑色高乔帽，细腰带下是编织带。他穿着一件白色丝绸衬衫，一尘不染，领口敞开，腕带很紧，袖子松垮垮的。
来源: The Long Farewell (Part 1)It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.
这在政治上等同于一个高卓人用他自己的绳索套住自己。
The gaucho rode his horse across the vast grasslands of Argentina.
牧马人骑着马穿越阿根廷广阔的草原。
The gaucho skillfully herded the cattle with his lasso.
牧马人用套索熟练地赶着牛群。
Gaucho culture is deeply rooted in South American traditions.
牧马人文化深深扎根于南美传统中。
The gaucho wore traditional clothing and a wide-brimmed hat.
牧马人穿着传统服装和宽边帽。
Many tourists visit Argentina to experience the lifestyle of the gaucho.
许多游客前往阿根廷体验牧马人的生活方式。
The gaucho is known for his excellent horse riding skills.
牧马人以其出色的骑马技巧而闻名。
In some regions, the term 'gaucho' is used to refer to a skilled horseman or cowboy.
在一些地区，“牧马人”一词用来指代技艺高超的骑手或牛仔。
The gaucho played the guitar and sang traditional folk songs around the campfire.
牧马人在篝火边弹吉他唱着传统民歌。
Gaucho cuisine often includes grilled meats and traditional Argentine dishes.
牧马人料理通常包括烤肉和传统阿根廷菜肴。
The gaucho's lifestyle reflects a strong connection to nature and the land.
牧马人的生活方式反映了与大自然和土地的紧密联系。
The gaucho boy stopped, There was a sort of sick grin on his face.
高乔男孩停了下来， 脸上露出一种病态的笑容。
来源: The Long Farewell (Part 1)The air held the smoky aroma of the asado, a feast laid over open coals, the pride of an Argentinian gaucho.
空气中弥漫着 asado 的烟熏味，这是一场在露天煤炭上举行的盛宴，是阿根廷高乔人的骄傲。
来源: 202321He wore a flat black gaucho hat with the woven strap under his thin. He wore a white silk shirt, spotlessly dean, open at the throat, with tight wristlets and loose puffed sleeves above.
他戴着一顶扁平的黑色高乔帽，细腰带下是编织带。他穿着一件白色丝绸衬衫，一尘不染，领口敞开，腕带很紧，袖子松垮垮的。
来源: The Long Farewell (Part 1)探索常用高频词汇