the forfeiture of one’s property
财产的没收
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
公司因未缴税而面临资产被没收的风险。
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
法院下令没收被告的财产作为判决的一部分。
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
未能遵守合同条款可能导致定金被没收。
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
这位运动员被取消资格，面临奖牌被没收的风险。
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
房东威胁要没收租约，如果租金未能按时支付。
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
如果贷款未按协议还款，银行可能会启动没收程序。
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
法院裁定支持原告，导致被告的资产被没收。
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
奖品被没收是参赛者违反比赛规则的后果。
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
犯罪分子的资产作为刑罚的一部分可能被没收。
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
合同包括一项条款概述保证金被没收的条件。
the forfeiture of one’s property
财产的没收
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
公司因未缴税而面临资产被没收的风险。
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
法院下令没收被告的财产作为判决的一部分。
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
未能遵守合同条款可能导致定金被没收。
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
这位运动员被取消资格，面临奖牌被没收的风险。
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
房东威胁要没收租约，如果租金未能按时支付。
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
如果贷款未按协议还款，银行可能会启动没收程序。
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
法院裁定支持原告，导致被告的资产被没收。
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
奖品被没收是参赛者违反比赛规则的后果。
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
犯罪分子的资产作为刑罚的一部分可能被没收。
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
合同包括一项条款概述保证金被没收的条件。
探索常用高频词汇