To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
柱子左右两边，站着排成行的法军，他们身穿带有红色穗条肩章的蓝制服，脚登皮靴，头戴圆筒帽。
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
乐行童军肩章是乐行童军支部进度性训练的初阶，内容主要为一些传统童军技能，包括绳结、露营活动、先锋工程、原野烹饪和救伤等；
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
军服的肩章上有装饰性的肩章。
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
他夹克上的肩章显示了他在军队中的军衔。
She admired the intricate designs on the epaulettes.
她欣赏肩章上复杂的设计。
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
将军的肩章在阳光下闪闪发光。
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
肩章被精心缝在制服上。
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
学员们在仪式上骄傲地佩戴着肩章。
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
肩章为军官的制服增添了一丝优雅。
The epaulettes were a symbol of authority and command.
肩章是权威和指挥的象征。
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
他站立时调整了肩章的位置。
The epaulettes were passed down through generations in the family.
肩章代代相传在这个家庭中。
She was the lead author of the epaulette shark study.
她是肩章鲨鱼研究的主笔。
来源: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
孟德尔曼称人们普遍认为肩章鲨鱼" 适应力很强" ，就是能够在艰苦的环境中生存下来。
来源: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
他的肩章比其他人的更漂亮， 因为它们是新的。
来源: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
背后的腰带让它更显独特，肩章恰到好处地突出了军事传统。
来源: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
于是实习生自惭形秽了。 他也羡慕肩章、勋章、头衔。 她当然喜欢这一套：看她花起钱来大手大脚，不就一目了然了吗？
来源: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
一到那里，他就叹了口气， 脱掉了他漂亮的天蓝色制服、军刀和肩章， 重新穿上了他那破旧的黑色小西装。
来源: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
它有很多特别的细节， 从金属纽扣开始，当然，它还有一些肩章和背面的半腰带。
来源: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
但所有的仪仗队，无论是拥有还是借用，都拥有一件漂亮的天蓝色制服，上面有两个银色的上校肩章，七年前闪闪发光。
来源: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
它花了我大约 200 到 250 美元， 我是从英国的 eBay 上买的。 它很重，它有皮革纽扣，它有一个较小的翻领和肩章， 表明这件外套具有军事传统。
来源: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
柱子左右两边，站着排成行的法军，他们身穿带有红色穗条肩章的蓝制服，脚登皮靴，头戴圆筒帽。
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
乐行童军肩章是乐行童军支部进度性训练的初阶，内容主要为一些传统童军技能，包括绳结、露营活动、先锋工程、原野烹饪和救伤等；
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
军服的肩章上有装饰性的肩章。
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
他夹克上的肩章显示了他在军队中的军衔。
She admired the intricate designs on the epaulettes.
她欣赏肩章上复杂的设计。
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
将军的肩章在阳光下闪闪发光。
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
肩章被精心缝在制服上。
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
学员们在仪式上骄傲地佩戴着肩章。
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
肩章为军官的制服增添了一丝优雅。
The epaulettes were a symbol of authority and command.
肩章是权威和指挥的象征。
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
他站立时调整了肩章的位置。
The epaulettes were passed down through generations in the family.
肩章代代相传在这个家庭中。
She was the lead author of the epaulette shark study.
她是肩章鲨鱼研究的主笔。
来源: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
孟德尔曼称人们普遍认为肩章鲨鱼" 适应力很强" ，就是能够在艰苦的环境中生存下来。
来源: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
他的肩章比其他人的更漂亮， 因为它们是新的。
来源: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
背后的腰带让它更显独特，肩章恰到好处地突出了军事传统。
来源: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
于是实习生自惭形秽了。 他也羡慕肩章、勋章、头衔。 她当然喜欢这一套：看她花起钱来大手大脚，不就一目了然了吗？
来源: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
一到那里，他就叹了口气， 脱掉了他漂亮的天蓝色制服、军刀和肩章， 重新穿上了他那破旧的黑色小西装。
来源: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
它有很多特别的细节， 从金属纽扣开始，当然，它还有一些肩章和背面的半腰带。
来源: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
但所有的仪仗队，无论是拥有还是借用，都拥有一件漂亮的天蓝色制服，上面有两个银色的上校肩章，七年前闪闪发光。
来源: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
它花了我大约 200 到 250 美元， 我是从英国的 eBay 上买的。 它很重，它有皮革纽扣，它有一个较小的翻领和肩章， 表明这件外套具有军事传统。
来源: Gentleman's Dressing Guide探索常用高频词汇