valid and enforceable
有效且可执行
an agreement enforceable at law.
可依法实施的协议。
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约的“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行断绝与子女的联系。
make a contract enforceable
使合同具有强制执行力
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
他打击了休斯顿佩戴口罩合法化的举措。
来源: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
总统本人也表示, 他并不认为这些法律具有强制性。
来源: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
“这将是决定堕胎禁令可执行性的战场。”
来源: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
他们为此前过度劳累的治疗师和辅导员争取到了可行的工作量。
来源: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
对工人和工作环境都有严格的规定，这些规定得到强化而不像之前的一些协议停留在纸面上。
来源: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
双方都被法律约束着，任何一方违反了合同将受到起诉和强制做出赔偿。
来源: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
这可以帮助起到威慑作用。因此，这些是可执行的。
来源: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
与全球气候承诺不同，贸易协议具有高度可执行性。
来源: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
但这一论点也被反驳了: 阅读简化合同的律师认为它们与复杂合同一样具有可执行性。
来源: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
我打电话给她，我说，嘿，赫伯，你知道，我咨询过法律顾问，你知道，这件事并不是真正可执行的。
来源: How did I build all of this?valid and enforceable
有效且可执行
an agreement enforceable at law.
可依法实施的协议。
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约的“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行断绝与子女的联系。
make a contract enforceable
使合同具有强制执行力
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
他打击了休斯顿佩戴口罩合法化的举措。
来源: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
总统本人也表示, 他并不认为这些法律具有强制性。
来源: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
“这将是决定堕胎禁令可执行性的战场。”
来源: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
他们为此前过度劳累的治疗师和辅导员争取到了可行的工作量。
来源: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
对工人和工作环境都有严格的规定，这些规定得到强化而不像之前的一些协议停留在纸面上。
来源: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
双方都被法律约束着，任何一方违反了合同将受到起诉和强制做出赔偿。
来源: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
这可以帮助起到威慑作用。因此，这些是可执行的。
来源: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
与全球气候承诺不同，贸易协议具有高度可执行性。
来源: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
但这一论点也被反驳了: 阅读简化合同的律师认为它们与复杂合同一样具有可执行性。
来源: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
我打电话给她，我说，嘿，赫伯，你知道，我咨询过法律顾问，你知道，这件事并不是真正可执行的。
来源: How did I build all of this?探索常用高频词汇