The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
他们丰富的内涵、散放的魅力、固执的平等主义及喧嚷地要求与众不同，总是使人沈醉倾倒。
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
要让一部分地方先富裕起来，搞平均主义不行。
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
平等主义倡导所有个体之间的平等。
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
该组织努力在其政策中维护平等主义原则。
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
许多社会通过社会改革来实现平等主义。
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
平等主义强调每个人的平等机会。
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
平等主义的概念深深扎根于民主理念。
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
平等主义挑战传统的等级制度和权力结构。
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
平等主义倡导所有个体应该受到平等的尊重和尊严。
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
平等主义的哲学基于对每个人固有价值的信仰。
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
平等主义旨在创造一个每个人拥有相同权利和机会的社会。
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
它的雇佣体系仍趋向于让高级别和地位的雇员获得更多，而非根据受雇者的工作表现，这就是日本人所谓的“糟糕的平均主义”。
来源: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
人，太多在别人的世界里，太多的监管，太多的焦虑，平等主义的丧失。
来源: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
我在神秘谷采访的家庭中，既有政治派别，也有社会经济派别，既有因孩子没有与自己为敌而感到宽慰的保守派，也有喜欢这里的平等主义和多样性的自由派。
来源: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
然而从一开始， 他就表现出了一种不同寻常的资本主义平等主义，他对赚钱的不懈追求超越了当代种族思想中一些更荒谬的公理。
来源: Character ProfileThe people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
他们丰富的内涵、散放的魅力、固执的平等主义及喧嚷地要求与众不同，总是使人沈醉倾倒。
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
要让一部分地方先富裕起来，搞平均主义不行。
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
平等主义倡导所有个体之间的平等。
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
该组织努力在其政策中维护平等主义原则。
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
许多社会通过社会改革来实现平等主义。
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
平等主义强调每个人的平等机会。
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
平等主义的概念深深扎根于民主理念。
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
平等主义挑战传统的等级制度和权力结构。
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
平等主义倡导所有个体应该受到平等的尊重和尊严。
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
平等主义的哲学基于对每个人固有价值的信仰。
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
平等主义旨在创造一个每个人拥有相同权利和机会的社会。
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
它的雇佣体系仍趋向于让高级别和地位的雇员获得更多，而非根据受雇者的工作表现，这就是日本人所谓的“糟糕的平均主义”。
来源: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
人，太多在别人的世界里，太多的监管，太多的焦虑，平等主义的丧失。
来源: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
我在神秘谷采访的家庭中，既有政治派别，也有社会经济派别，既有因孩子没有与自己为敌而感到宽慰的保守派，也有喜欢这里的平等主义和多样性的自由派。
来源: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
然而从一开始， 他就表现出了一种不同寻常的资本主义平等主义，他对赚钱的不懈追求超越了当代种族思想中一些更荒谬的公理。
来源: Character Profile探索常用高频词汇