economic dérive
经济偏离
social dérive
社会偏离
system dérive
系统偏离
dérive from
偏离于
dérive into
偏离至
dérive away
偏离开
dérive towards
偏离向
dérive off
偏离出
the psychogeographic dérive reveals hidden social patterns in the city.
心理地理漂移揭示了城市中隐藏的社会模式。
artists often employ a dérive as a technique to explore forgotten neighborhoods.
艺术家经常采用漂移作为一种探索被遗忘街区的技巧。
during the dérive, participants allow their bodies to drift with the urban flow.
在漂移期间，参与者让自己的身体随城市流动漂移。
the collective dérive turned the ordinary street into a site of political commentary.
集体漂移把普通街道变成了政治评论的场所。
she documented her dérive through the industrial district, noting the textures of rust and silence.
她记录了在工业区漂移的过程，注意到了锈迹与寂静的纹理。
the dérive technique encourages wandering without a predetermined route, fostering spontaneous discovery.
漂移技巧鼓励无预定路线的漫游，促进自发发现。
urban planners have studied the dérive to better understand pedestrian desire lines.
城市规划者研究漂移，以更好理解行人欲望线路。
a dérive can serve as a form of resistance against the homogenization of public space.
漂移可以作为一种抵抗公共空间同质化的形式。
the group decided to conduct a dérive at midnight to capture the nocturnal rhythm of the city.
该小组决定在午夜进行漂移，以捕捉城市的夜间节律。
academic papers often cite the dérive when discussing the politics of space.
学术论文在讨论空间政治时经常引用漂移。
the dérive’s unpredictable path can uncover hidden economies and social networks.
漂移的不可预测路径可以揭示隐藏的经济活动和社会网络。
even a brief dérive through the market can shift one’s perception of everyday commerce.
即使在市场中短暂漂移也能改变人们对日常商业的感知。
economic dérive
经济偏离
social dérive
社会偏离
system dérive
系统偏离
dérive from
偏离于
dérive into
偏离至
dérive away
偏离开
dérive towards
偏离向
dérive off
偏离出
the psychogeographic dérive reveals hidden social patterns in the city.
心理地理漂移揭示了城市中隐藏的社会模式。
artists often employ a dérive as a technique to explore forgotten neighborhoods.
艺术家经常采用漂移作为一种探索被遗忘街区的技巧。
during the dérive, participants allow their bodies to drift with the urban flow.
在漂移期间，参与者让自己的身体随城市流动漂移。
the collective dérive turned the ordinary street into a site of political commentary.
集体漂移把普通街道变成了政治评论的场所。
she documented her dérive through the industrial district, noting the textures of rust and silence.
她记录了在工业区漂移的过程，注意到了锈迹与寂静的纹理。
the dérive technique encourages wandering without a predetermined route, fostering spontaneous discovery.
漂移技巧鼓励无预定路线的漫游，促进自发发现。
urban planners have studied the dérive to better understand pedestrian desire lines.
城市规划者研究漂移，以更好理解行人欲望线路。
a dérive can serve as a form of resistance against the homogenization of public space.
漂移可以作为一种抵抗公共空间同质化的形式。
the group decided to conduct a dérive at midnight to capture the nocturnal rhythm of the city.
该小组决定在午夜进行漂移，以捕捉城市的夜间节律。
academic papers often cite the dérive when discussing the politics of space.
学术论文在讨论空间政治时经常引用漂移。
the dérive’s unpredictable path can uncover hidden economies and social networks.
漂移的不可预测路径可以揭示隐藏的经济活动和社会网络。
even a brief dérive through the market can shift one’s perception of everyday commerce.
即使在市场中短暂漂移也能改变人们对日常商业的感知。
探索常用高频词汇