his disengagement from the provisional government.
他从临时政府的退出。
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
两国之间的脱离是谈判失败的结果。
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
处理脱离过程时要小心谨慎，以避免产生任何误解。
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
员工对工作的脱离会导致生产力下降。
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
离合器的脱离导致汽车熄火。
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
在某些商业合作中可能需要脱离策略。
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
锁的脱离使门可以摇摆开。
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
学生和新老师之间存在明显的脱节。
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
刹车的脱离导致自行车滚下山。
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
公司对原始使命的脱离导致了方向的丧失。
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
齿轮的脱离使顺畅换挡变得困难。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
以色列总理在2003年提出了脱离计划。
来源: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
我们生活在几个世纪以来感官脱离食物的终点。
来源: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
如果做不到彻底抽离军力，做不到全面停火的话，那么每天冲突地区都会有更多的死伤。
来源: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
双方同意通过外交渠道加强谈判，尽快完成双方部队脱离接触进程。
来源: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
科德斯曼说， 从阿富汗完全撤军可以与美国从伊拉克的军事撤离相提并论。
来源: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
让别人知道你自己、诚实并提高脱离感是否有坏处？
来源: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
工科学生与公众之间的脱节文化也越来越多。
来源: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
然后就会不可避免地脱离接触， 由于他们在军中的地位， 这种脱离接触会变得更加容易。
来源: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
这一数字自9月1日停火以来已有所下降，但如果撤军行动失败，那么一切代价还是要乌克兰百姓来承担。
来源: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
因此，在过去的几个世纪里，脱离感和无意义感有所增加。
来源: Q&A in progress.his disengagement from the provisional government.
他从临时政府的退出。
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
两国之间的脱离是谈判失败的结果。
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
处理脱离过程时要小心谨慎，以避免产生任何误解。
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
员工对工作的脱离会导致生产力下降。
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
离合器的脱离导致汽车熄火。
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
在某些商业合作中可能需要脱离策略。
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
锁的脱离使门可以摇摆开。
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
学生和新老师之间存在明显的脱节。
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
刹车的脱离导致自行车滚下山。
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
公司对原始使命的脱离导致了方向的丧失。
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
齿轮的脱离使顺畅换挡变得困难。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
以色列总理在2003年提出了脱离计划。
来源: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
我们生活在几个世纪以来感官脱离食物的终点。
来源: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
如果做不到彻底抽离军力，做不到全面停火的话，那么每天冲突地区都会有更多的死伤。
来源: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
双方同意通过外交渠道加强谈判，尽快完成双方部队脱离接触进程。
来源: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
科德斯曼说， 从阿富汗完全撤军可以与美国从伊拉克的军事撤离相提并论。
来源: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
让别人知道你自己、诚实并提高脱离感是否有坏处？
来源: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
工科学生与公众之间的脱节文化也越来越多。
来源: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
然后就会不可避免地脱离接触， 由于他们在军中的地位， 这种脱离接触会变得更加容易。
来源: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
这一数字自9月1日停火以来已有所下降，但如果撤军行动失败，那么一切代价还是要乌克兰百姓来承担。
来源: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
因此，在过去的几个世纪里，脱离感和无意义感有所增加。
来源: Q&A in progress.探索常用高频词汇