Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
乌托邦是对社会现实的彻底的批判和否定，而社会现实则是乌托邦的终止和界限。
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义，观照和批判非正义之政治现实。
public disavowal of rumors
公开否认谣言
official disavowal of the statement
官方否认该声明
swift disavowal of any involvement
迅速否认任何参与
clear disavowal of any connection
明确否认任何联系
disavowal of past actions
否认过去的行为
disavowal of support for the project
否认支持该项目
public disavowal of a controversial figure
公开否认与有争议人物的关联
formal disavowal of the decision
正式否认该决定
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
希腊悲剧的优点在于， 它使我们面对悲痛欲绝的愤怒和混乱的情况， 从而使这种否认变得更加困难。
来源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
安布罗西奥遭受了人类残酷所发明的最痛苦的痛苦：然而，当内疚伴随着死亡时，死亡是如此可怕，以至于他有足够的毅力坚持否认。
来源: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
有许多带有白色轮子的彩票亭——当迪克第一次询问并遇到空白的拒绝时，他吓了一跳。妮可眼神邪恶，置身事外，否认孩子，憎恨他们，认为他们是她试图使无定形的彻头彻尾的世界的一部分。
来源: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
乌托邦是对社会现实的彻底的批判和否定，而社会现实则是乌托邦的终止和界限。
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义，观照和批判非正义之政治现实。
public disavowal of rumors
公开否认谣言
official disavowal of the statement
官方否认该声明
swift disavowal of any involvement
迅速否认任何参与
clear disavowal of any connection
明确否认任何联系
disavowal of past actions
否认过去的行为
disavowal of support for the project
否认支持该项目
public disavowal of a controversial figure
公开否认与有争议人物的关联
formal disavowal of the decision
正式否认该决定
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
希腊悲剧的优点在于， 它使我们面对悲痛欲绝的愤怒和混乱的情况， 从而使这种否认变得更加困难。
来源: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
安布罗西奥遭受了人类残酷所发明的最痛苦的痛苦：然而，当内疚伴随着死亡时，死亡是如此可怕，以至于他有足够的毅力坚持否认。
来源: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
有许多带有白色轮子的彩票亭——当迪克第一次询问并遇到空白的拒绝时，他吓了一跳。妮可眼神邪恶，置身事外，否认孩子，憎恨他们，认为他们是她试图使无定形的彻头彻尾的世界的一部分。
来源: The Night is Gentle (Part Two)探索常用高频词汇