We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
我们现在无论怎样也不相信“缓和”的神话了。
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
这两个国家正试图通过外交谈判实现缓和。
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
两个对立派别之间的缓和为该地区带来了和平。
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
贸易关系的缓和导致两国之间经济合作的增加。
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
在缓和期间，双方同意减少军事紧张局势，避免冲突。
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
缓和是短暂的，因为两方之间出现了新的分歧。
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
管理层与工会之间的缓和改善了员工的工作条件。
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
邻国之间的缓和有助于缓解边境地区的紧张局势。
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
缓和政策受到国际社会的欢迎，被视为迈向和平的一步。
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
交战派别之间的缓和使人道主义援助得以到达受灾地区。
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
竞争公司之间的缓和导致了一笔成功的合并收购交易。
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
你哥哥和我谈过了，而最后我们的关系缓和了很多。
来源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
他没说错。不过，70年代后期国际紧张关系不再处在缓和状态，西方国家不再顾及名声。
来源: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
金提倡虚拟世界也需要缓解局势，这与朝鲜半岛需要缓解剑拔弩张一样。
来源: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
然而，人们并未兴奋过度，因为朝韩两国经历了许多从缓和外交开始的周期。
来源: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
特朗普称赞与朝鲜领导人金正恩的峰会是一项突破，甚至在关系不断缓和期间打趣称“我俩陷入爱河了”。
来源: The Economist (Summary)We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
我们现在无论怎样也不相信“缓和”的神话了。
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
这两个国家正试图通过外交谈判实现缓和。
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
两个对立派别之间的缓和为该地区带来了和平。
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
贸易关系的缓和导致两国之间经济合作的增加。
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
在缓和期间，双方同意减少军事紧张局势，避免冲突。
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
缓和是短暂的，因为两方之间出现了新的分歧。
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
管理层与工会之间的缓和改善了员工的工作条件。
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
邻国之间的缓和有助于缓解边境地区的紧张局势。
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
缓和政策受到国际社会的欢迎，被视为迈向和平的一步。
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
交战派别之间的缓和使人道主义援助得以到达受灾地区。
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
竞争公司之间的缓和导致了一笔成功的合并收购交易。
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
你哥哥和我谈过了，而最后我们的关系缓和了很多。
来源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
他没说错。不过，70年代后期国际紧张关系不再处在缓和状态，西方国家不再顾及名声。
来源: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
金提倡虚拟世界也需要缓解局势，这与朝鲜半岛需要缓解剑拔弩张一样。
来源: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
然而，人们并未兴奋过度，因为朝韩两国经历了许多从缓和外交开始的周期。
来源: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
特朗普称赞与朝鲜领导人金正恩的峰会是一项突破，甚至在关系不断缓和期间打趣称“我俩陷入爱河了”。
来源: The Economist (Summary)探索常用高频词汇